| Tamam, Levophed, biraz daha sıvı ve laktat takviye edelim. Gördün mü? | Open Subtitles | ,اوكي , ابدؤوا دواء ليفوفاد .المزيد من السوائل , وقوموا برسم اللاكتات |
| Bu sırada, hayati göstergeleri gözlem altında tutulup laktat seviyeleri saat başı kontrol edilmeli. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة. |
| laktat 2.1, hematokrit 42. Tahlil değerleri iyi. | Open Subtitles | اللاكتات 2.1 ، و الكريات الحمراء 42 الفحوصات تبدو جيدة |
| Kan basıncı düşüyor. Bir torba daha ringer laktat bağlayın. | Open Subtitles | ضغط الدم ينخفض - علق كيس لاكتيتي آخر - |
| - Foreman bir torba daha... - Ringer laktat. | Open Subtitles | فورمان) علق كيس آخر) - كيس لاكتيتي حاضر - |
| Warburg Etkisi olarak bilinen glikolizdeki bu artış, metabolik süreçlerin her kademesini etkileyebilen laktat gibi metabolitlerin artışıyla ve muhtemelen dimetil sülfit gibi uçucu bileşenler içeren değiştirilmiş nefes yapısının artışıyla sonuçlanır. | TED | المعروف باسم: تأثير واربرغ، هذه الزيادة في التحلل تؤدي إلى الزيادة في الأيضات مثل: اللاكتات والتي بدورها يمكن أن تؤثر على سلسلة كاملة من عمليات التمثيل الغذائي وتؤدي في النهاية إلى تغيير تركيب التنفُّس، ربما بما في ذلك زيادة تركيز المركبات المتطايرة مثل ثنائي ميثيل الكبريت. |
| - Ağrıyamaz. laktat seviyesi sabit. | Open Subtitles | مستوى اللاكتات مستقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 