| Vezir Lala Kasım Paşa'nın oğlu ile evlendiriyor seni Valide Sultan. | Open Subtitles | السلطانة الأم ستزوجك إلى ابن الوزير "قاسم" باشا |
| Vezir Lala Kasım Paşa'nın oğlu ile evleneceksin ve Edirne'ye gideceksin. | Open Subtitles | ستتزوجين ابن الوزير "قاسم" باشا وستذهبين إلى "أدرنة" |
| [Daye] Lala Kasım Paşa geliyor Sultan'ım. | Open Subtitles | وصل "لالا قاسم" باشا يا سلطانة |
| Sultan'ımız meşgul. Lala Kasım Paşa ile görüşmede. | Open Subtitles | السلطان مشغول مع (لالا قاسم باشا) |
| Lala Kasım Paşa emekliye ayrılmış. | Open Subtitles | المستشار (قاسم باشا) قد تقاعد |
| Lala Kasım Paşa vazifesinden el çektirilip acele emekli edilmesi için ne yapmış olabilir? | Open Subtitles | المستشار (قاسم باشا) ما الذي فعله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 