عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"laleli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الزنبق
| Laleli Kız mı? | Open Subtitles | الفتاة مع الزنبق ؟ ولكن هذا مثير للاهتمام؟ |
| Sağımda, alt kısmı Laleli, boyalı camlı penceresi olan merdivenler yukarıya çıkıyor. | Open Subtitles | أبواب تؤدي إلى الحديقة إلى يميني هناك أدراج تؤدي إلى الأعلى نافذة مرسوم في أسفلها زهرة الزنبق |
| - Tablonun konusu ne? - Laleli Kız. | Open Subtitles | ماهي الصورة الفتاة مع الزنبق ؟ |