"lambalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصابيح
• مصابيح
• الاضواء
• الإضاءة

Kısa zaman öncesine kadar ışıklandırmamız bu tür lambalar yardımı ile sağlanıyordu.
ليس منذ فترة طويلة دخلت الاضاءة مفهوم حياتنا .. فهي بدأت مع هذه الأنواع من المصابيح.

Korkularımızı, çocuklara ninni olan sihirli lambalar şeklinde kamufle ediyorlar.
إن رعبنا يتخفى فى العديد من الصور مثل المصابيح السحرية والقصص الخرافية لبث الرعب فى الأطفال

Tamam Bu alabaster lambalar gerçekten zor bulunan cinstendirler
هذه المصابيح الالابستر، من الصعب حقا العثور عليها

Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.
لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية

Hastanelerden lambalar var.
سوف تتفقون معي انه لدينا مصابيح في المستشفيات

Buradan itibaren. Belki de lambalar bir nedenden dolayı bozulmuştur.
الاضواء تخفت في نفس الوقت وتعود في نفس الوقت

Deney amaçlı, sürekli aynı hareketleri yapan bir inşaat işçisine yardım etmesi için ayarladık, kuru duvarda priz veya lambalar için delik açma gibi görevler.
كتجربة، أعددناه لمساعدة شخص يعمل في البناء يقوم بمهام متكررة -- مهام مثل حفر ثقوب مأخذ التيار أو مفاتيح الإضاءة في حائط الجبس.

lambalar kırılıyor, mobilyalar devriliyordu. Kafamdaki yarığı görüyor musun?
تكسير المصابيح ، ونقل الأثاث اتري هذه البقعة الصلعاء؟

lambalar ara ara sönüyor, lütfen idare edin.
المصابيح نادرة، لذا من فضلك، أن تكون اقتصاديا.

lambalar, lambalar. Bunun sadece yarısı bitti.
المصابيح ، المصابيح ، هذا فقط مكتمل نصفه

Kutunun içinde lambalar var.
في الصندوق، هناك بعض المصابيح الكهربائية، إتفقنا؟

Bunu satmak zorundayım... lütfen efendim, anlamaya çalışın... lambalar efendim.
احتاج لهذا البيع, يا سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, المصابيح يا سيدي

Şu ana kadar, bir çok mülki idare teknolojiyi, vatandaşlarını idari birimlere bilgi sağlayan aygıtlara dönüştürme konusunda etkili bir şekilde kullandı: Yoldaki çukurlar, devrilmiş ağaçlar ya da kırık lambalar.
حتى الآن، معظم حكومات المدن كانت متأثرة باستخدام التكنولوجيا لتحويل المواطنين إلى أجهزة استشعار بشرية تمد السلطات ببيانات عن المدينة: الحُفر أو الشجر المتساقط أو المصابيح المحطمة.

Hani bilirsiniz, florasan lambalar, sonu gelmeyen koridorlar ve sıralanmış rahatsız sandalyeler.
تعرفون مصابيح الفلوريسنت هذه والدهاليز التي لا تنتهي وهذه الأسطر من الكراسي غير المريحة.

Birkaç ayı ve geyik derisinden giysi.Taştan bir kap ve taş lambalar, ailenin sahip olduklarının listesi.
بعض الحبال المصنوعة من جلد الرنّة و الدب. قِدر حجريّة و مصابيح حجريّة هي قائمة ممتلكاتهم المنزلية.

Elektrikçiymiş, buradaki ve yatak odasındaki lambalar için gelmiş.
انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم

Ülke çapında tüm lambalar saygı için bir süreliğine söndürüldü.
مصابيح عبر الأمَّةِ اطفأت للحظة مِنْ الصمتِ احتراما لشجاعتِه.

Uh, banyo, küvet, havlular, sauna, sandalye, lambalar, yatak.
الحمام.. حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير

Dişlerim beyaz çünkü ben çocukken özel lambalar ile uyurdum.
بلادي هي حتى أسنان بيضاء ، لأن وهي طفلة ، كنت أنام تحت مصابيح خاصة.

Patlayan lambalar, eşyaların kendi kendine hareket etmesi.
تحطيم الاضواء الاثاث يتحرك من تلقاء نفسها

vaayy kilisenin çatısında lambalar.
الإضاءة في سقف الكنيسة