"lambası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضوء
• المصباح
• مصابيح
• أضواء
• مصباح
• إشارات
• الإضاءة
• انارة
• فانوس
• لمبة
• الإنارة
• إنارة
• موقد
• ولاعة
• مصباحاً

Hayır, hayır,New York City de 330 000 sokak lambası var.
لا,لا هناك 330,300 ضوء شارع في مدينة نيويورك كيف تعلمين بذلك؟

Bu kez masa lambası değil, hoparlör. Akıllı telefonunuzu bağlayabileceğiniz şeylerden biri.
هذه المرة لم تكن ضوء مكتب , لقد كانت علبة سماعة كانت احدى تلك الاشياء التي تصل جهازك الذكي اليها

Güneş lambası altında uyuyakaldığını söyleriz.
سنخبر الجميع أنك نمت تحت المصباح الشمسي على جانبك الايمن

Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.
و بعد ذلك لديك هذه الملايين من مصابيح الشارع موزعة حول العالم

O kadar sokak lambası varken, burda oturmak daha iyisi.
مع كلّ أضواء الشوارع، سأكون هدفاً جالساً.

Belki buna biraz parlama özelliği ekleyebiliriz... bir far koyarız... belki bir fren lambası... dönüş sinyalleri.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة

Pek değil, gerçekten bir gece lambası almalısınız.
ليس كثيـرا ، عليك حقـا التفكيـر في ضوء ليلي

Arabana ait kırılmış kuyruk lambası olay yerinde bulunduğunu gösteriyor.
ضوء خافت مكسور من سيارتك يضعك في موقع الجريمة

New York City de nasıl sokak bir sokak lambası kameranin görüs açısını engeller olaydan sonra tamir edilmişmi?
وكيف حدث ان ضوء الشارع الذي حدثت فيه الجريمة يتم تصليحه ويحجب رؤية الكاميرا؟ هل حدث صدفاً ان يأتي خذا الرجل

Bu ev baştan aşağıya gizli geçitlerle dolu. Duvar lambası filan takman gerekiyor.
هذا المنزل مليئ بالممرّات السرّية عليك فقط أن تشغّل المصباح الجداري

lambası yeni söndü, gece ende kalacak gibi.
المصباح الذي أنطفأ للتو , لذا هو في الداخل الليلة

Birileri polis mi çağırdı? Vov, çok çabuk geldiniz. Elbette, hızlı ve üzerinde kırmızı lambası olan bir arbamız var.
ــ كان هذا سريعاً ــ أجل، لدينا سيارة سريعة جداً مع مصابيح على سقفها

Dandik bir oto teybi, ve annemin lambası var... ..birleştirmeye çalışıyorum.
هناك 8 أشرطة وأحد مصابيح أمي أحاول تجميعها سوية

İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

oraya trafik lambası koymak için hiç neden yok düşük hız için bir dahaki sefere radar koyma konusunu getirin buraya
لا يوجد أي سبب لنضع إشارات الناس يقودون بسرعة في جونسون إذا لم لا تحضر جلسة في المرة القادمة لتخفف حدود السرعة

Kurbanın aşığı. Kayıp salon lambası.
،عشيق الضحية و الإضاءة المفقودة في غرفة المعيشة

Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.
بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.

Amy, turuncu çadırda asılı bir gaz lambası ve birkaç kibrit var.
إيمي ، في الخيمة البرتقالية هناك فانوس معلق بها

Şimdi bu LED lambası LED'in parlaklığını çok ince aralıklarla değiştirerek bir video oynatıyor, ve bunu gözle fark edilemeyecek bir yolla oluşturuyor, çünkü bu değişimler fark edilemeyecek kadar hızlı oluyor.
اذا الان لمبة الليد هنا تقوم ببث الفيديو من خلال تغيرات ضوء الليد بطريقة تقنية للغاية بشكل لا يمكن ان تلاحظوه باعينكم المجردة لان التغيرات اسرع من ان تلاحظوها

Ve yol boyunca, sokak lambası direkleri üzerindeki afişlerde konseri yer alıyordu.
وطوال الطريق ، على أعمدة الإنارة . هناك لافتة اعلانية عن الحفلة

Apartmanın içine sokak lambası...
عمود إنارة داخل الرواق.

Bay Winston, lehim lambası kullanmayı biliyor musunuz?
سيد ونستون هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام سؤال أخر جيد

Yoldayken bir paket sigara, çakmak ve bir de korsan lambası aldım ama bunun konuyla bir alakası yok.
حتى أنني اشتريت منفظة سجائر و ولاعة

Hayır, dur biraz. Ona bir güneş ışığı lambası gönder.
انتظر دقيقة، أرسل لها مصباحاً شمسياً للعلاج