"lambaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصباح
• مصباح
• للمصباح
• بمصباح
• بصاعق الشوائب
• القارورة

Savcı lütfen lambaya dikkat ediniz.
هـلّ بإمكان الإدّعاء ملاحظة المصباح رجاءً؟

Bu lambaya da dikkat et.
كيلستين , كوني حذرة في التعامل مع هذا المصباح أيضا

Senden bu lambaya çok dikkat etmeni istemiştim!
كيلستين , لقد طلبت منكِ أن تكوني حذرة بالتعامل مع هذا المصباح

Yaptığım nargileyi, tekrar lambaya dönüştüreceğim.
ثمّ سأذهب لإرجاع آداة ترشيح الدخان التي صنعتها إلى مصباح مرة أخرى

asla hata yapma.ben banyodayken lambaya dokunmayın.
لا تفشل. كلما دخلت الحمام .فهناك من يدلك المصباح

Çünkü bu eşyaların hepsi dünya ile uyumsuz ve hepsi, benim oturma odamdalar ve benim, tek düşünebildiğim neden şu lambaya sahip olmadığım!
و كلها موجودة في غرفتنا و ما أفكر به هو كيف لم أحصل على ذلك المصباح

lambaya nişan aldı lambayı vurdu.
لقد صوبت وأصابت المصباح. لقد صوبت وأصابت المصباح.

Çatı arasına yeni bir tesisat kurarken bu lambaya basıp kaydım ve kafamı hızlı çarptım.
عندما كنت ارتب عليتكم انزلق هذا المصباح واصطدم برأسي

Ama 500 yıl önce kötü ve kalleş biri isteklerini yerine getirdikten sonra- beni lambaya hapsetti.
. رجل مخادع و شرير حبسني في داخل ذلك المصباح . بعدما حصل على أمانيه

Çünkü o lambaya ne olduğunu sorduğum her seferinde, saçma bir bahane bulmak için, zaman kazanmak için soruyu tekrar ederdi.
لأنني بكل مرة أسئلها عن المصباح يكرر سؤاله بكونه يشتري لي مصباحٌ اَخر توعيضًا لي عن ذلك، بكونه قد فقدناه

lambaya yazılı bir özgürlük vaadim var.
لدى وعد بالحريه مكتوب داخل المصباح

- Ben lambaya ateş ettim. - Beni vurdun!
أطلقت النار تجاه المصباح - أطلقت النار تجاهي -

"Bu lambaya dikkat et! Çok dikkatli ol!
"كوني حذرة مع هذا المصباح كوني حذرة جدا"

Biliyor musun, bu lambaya da ihtiyacım yok.
أتعرف ، أنا لا احتاج إلى هذا المصباح

"Bu durum yetmediyse bir de heteroseksüel olmayan lambaya bakın."
" و لو لم تفهموا التلميح, تحققوا من المصباح الذي أخذه معه"

Pekala onu lambaya hapsedelim, tamam mı?
دعنا فقط نركز على المصباح ، حسنا ؟

Yani bir lambaya bakıp ona "George amcam" derse n'apacaksın?
لذا ان أشارت الى مصباح و قالت انه العم جورج ما الذي ستقوله. ؟

Milyon tane lambaya ışık veriyorsun, Ey yolcu.
وتضىء مليون مصباح.. أيها المسافر

Lucy, daha lambaya gerek yok.
لوسي.. لسنا نحتاج للمصباح بعد

Peki dokunmatik lambaya ve bir ofise ne dersin.
... حسنا , ما رأيك بمصباح اللمس و المكتب

Söyle söyleyeyim, o dizi televizyonda göründügü an ayni sinekleri kendine çeken lambaya dönüyor.
ودعني أخبرك، عندما ذلك الشيء يحدث إنه يقضي عليهم مثل العث بصاعق الشوائب.

Bir kere bu teknoloji dışarı sızdı mı o cini tekrar lambaya sokmakta size bol şans dilerim.
ليس قبل الغد ، و عندما تصبح هذه التكنولوجيا بالخارج حظًّا موفقاً في وضع ذلك الجنِّي في القارورة