| Ve biz Lamia'da yaşarken, şatonun dış tarafında beklerdim ve ışığı açıp kapamanı izlerdim. | Open Subtitles | و عندما كنا نعيش في لاميا, كنت اقف خارج قصرك و اراك و انت تفتح و تغلق الانوار. |
| Bu bizim Lamia'ya geri dönüş yolumuz. Size eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | هذا في طريقنا للعوده الي لاميا و سوف نرافقك. |
| En son duyduğumda, Lamia'da bir yerde yaşıyordu. | Open Subtitles | اخر ما سمعت كانت تعيش بمكان ما في لاميا .. |
| Onları ikna etmeye çalışabilirdik. Olanlardan Lamia'nın sorumlu olduğunu söyleyelim. | Open Subtitles | يمكننا التفكيرُ معهم ، وإخبارهم ان لاميا" مسؤولة عما يحدث" |
| Slannen, Lamia'ya gitmeli ve prense rica etmelisin. | Open Subtitles | سلانين, لابد ان تذهب الى "لاميا" و تتوسل للامير. |
| Mesele halledildi. Yarın benimle Lamia'ya gel. | Open Subtitles | حسنا ، لنرتب معاد مستقر تعالي الي "لاميا" غدا .. |
| Lamia, bu değersiz kadının ruhunu almak için bir sebebin yok. | Open Subtitles | -اصمتي (لاميا) ، بالتأكيد هناك طريقة لتعفي عن هذه المرأة البريئة |
| Ancak Lamia yaratıcıların düşündüğün de ölümcül olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | لكن مخلوقات الـ"لاميا" اثبتن قوتهن المميتة اكثر مما تخيلت صانعاتهن |
| Hepiniz Lamia'yı gördünüz ama Onunla görüşen tek ben varım. | Open Subtitles | مِن "إتَّـحاد الأفاعي". جَميعكم قابلتم (لاميا) لكني الوَحيدة التي قابَـلته. |
| Tek başına Lamia'ya gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينني ان اذهب الي "لاميا" وحيدا؟ |
| Lamia, burada ders çalışmaya alışıksın, değil mi? | Open Subtitles | لاميا ) ،أنت تعودت للدراسة هنا،أليس كذلك؟ ) |
| Senin ne dediğin umurumda değil, Lamia. | Open Subtitles | ( أنا لا أهتمّ بما يقوله أى أحد ،( لاميا |
| Dört yıl önce kadar Lamia'ya bir yer almayı düşünmüyor muydu? | Open Subtitles | لم يفترض أن يصبح مكان لاميا ) مثلما كان قبل 4 سنوات؟ ) |
| Lamia, yaşlı kadının kullandığı kelime bu. | Open Subtitles | (لاميا) ، تلك هي الكلمة التي إستخدمتها العجوز |
| İlk üç gün Lamia kurbanına işkence eden kötü bir ruh olarak görünür. | Open Subtitles | في الثلاث أيام الأولى ، تقوم ال(لاميا) بإخافة ضحاياها |
| Lamia seni almaya geldiğinde nelere gönüllü olacağına sen bile şaşırırsın. | Open Subtitles | ستندهيش بما قد ترغبي في عمله عندما تأتي ال(لاميا) إليكِ |
| Yarın üçüncü gün. Sonra Lamia senin için gelecek. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الثالث ، بعده ستأتي ال(لاميا) إليكِ |
| Lamia bir medyum tarafından yok edilemez. | Open Subtitles | (لاميا) ، لايمكن إبعادها عن الطريق الوسيط الروحي |
| Gece devam ettiği sürece Lamia lanetli eşyanın peşinden gelecektir. | Open Subtitles | وهذهالليلةإنقضت.. (لاميا) ، ستأتي لمالك الشيء الملعون |
| Çünkü Lamia ile konuşmadan bunu yapamazdın, yaparsan sonsuza kadar cehennemde yanardın. | Open Subtitles | -لأن ال(لاميا) ستأخذ روح من تُعطيه هذا سيحترق في الجحيم للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 