| Bu nedenle algoritmayı bundan uzak tutmak için düzenleriz. Deena Lampard. | Open Subtitles | ولهذا فنحن نعدّل الخوارزمية لتجنب وقوع ذلك دينا لامبارد |
| Bayan Lampard, birlikte yaşama deneyimlerinin listesini çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | تود الآنسة لامبارد أن ينص الاتفاق على عدد من الشروط الشخصية والمعيشية |
| Bayan Lampard her hafta bir çıkma gecesi talep ediyor, tecihen Cumaları, ...kapıdan kapıya dört saatten az olmaması kaydıyla. | Open Subtitles | فإن الآنسة لامبارد تطلب تخصيص موعد غرامي كل أسبوع يفضل أن يكون في أيام الجمعة وأن تكون مدته 4 ساعات كاملة |
| Evet ama Bayan Lampard bu e-maili insan kaynakları direktörüne iletmiş. | Open Subtitles | أجل ولكن السيده (لامبرد) اعادت ارسال الرساله لمديرها في الموارد البشرية |
| Evet ama Bayan Lampard bu e-maili insan kaynakları direktörüne iletmiş. | Open Subtitles | أجل ولكن السيده (لامبرد) اعادت ارسال الرساله لمديرها في الموارد البشرية |
| Bayan Lampard çocukların Hristiyan olarak yetiştirilmesinde ısrar ediyor. | Open Subtitles | فإن الآنسة لامبارد مصرة أن يربيا أطفالهما نصرانيين |
| Deena, Bay Lampard, kısa süreliğine dışarı çıkabilir misiniz? | Open Subtitles | دينا، سيد لامبارد هلاّ تركتمونا لوحدنا للحظة؟ |
| Dinle, ne Lampard'a ne de Rampone'a güvenmiyorum. Dikkatli ol. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أثق بـ(لامبارد) أو (رامبون)، لذا كن حذراً. |
| Frank Lampard vuracak. | Open Subtitles | فرانك لامبارد سوف ينفذها. |
| Frank Lampard topun gerisinde. | Open Subtitles | هنا هو فرانك لامبارد. |
| Kızlık soyadı olan Lampard'ı kullanıyor. | Open Subtitles | فقد أبقت على اسم عائلتها قبل الزواج, (لامبارد) |
| Kilosu 12.000 dolar Lampard. | Open Subtitles | إثنا عشر ألف دولار للكيلو الواحد، (لامبارد). |
| Bunların hepsi Lampard okul ücretlerini yükseltsin diye mi? | Open Subtitles | وكلّ ذلك حتى يتمكّن (لامبارد) من رفع تكاليف التعليم؟ |
| Lampard son altı ayda Fransa'ya altı kez gitmiş. | Open Subtitles | أترى، أخذ (لامبارد) ثلاث رحلات إلى (فرنسا) في الأشهر الستة الماضية، |
| Bizim yapmamız gereken zulayı çalmak ve Lampard'ı yeni lokantayı ve okulu Toby Heath'e geri vermeye zorlamak. | Open Subtitles | ما علينا فعله هُو سرقة المخبأ، ممّا سيضطرّ (لامبارد) لإعادة المطعم الجديد ويُعيد المدرسة إلى (توبي). |
| Ama Lampard'ın parasını ve uyuşturucuları nerede sakladığını öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعرف أين يحتفظ (لامبارد) بأمواله ومُخدّراته. |
| Bu iletilen e-mailin içeriğinde, şunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz, - Bayan Lampard? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني ماهذا في النص المعاد ارساله السيده (لامبرد)؟ |
| - Sonrasında Bayan Lampard size yaklaştı mı? | Open Subtitles | -السيده (لامبرد ) لحقت بك بعدئذ أليس كذلك؟ |
| Bayan Lampard... anlaşma konusunda zorlu olabiliyor. | Open Subtitles | السيده (لامبرد) يمكنها أن تصبح صعبة التعامل |
| Ama Bayan Lampard, anlaşması konusunda oldukça ciddiydi, | Open Subtitles | ولكن السيده (لامبرد) كانت جادة بشأن ذلك الاتفاق |
| Deena Lampard'dan hoşlanmadın, değil mi Bay Edelstein? | Open Subtitles | لست معجباً بالسيده (دينا لامبرد) سيد (ادلتسين)، صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 