عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lan bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا بحق الجحيم
-
هو بحق الجحيم
-
هذا اللعّين
| Kim lan bu kungfumu yarıda kesen? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم الذى يقاطع تدريباتى بالكونغ فو |
| Ne lan bu, Flamingo havuz başı mı? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟ |
| - Ne demek lan bu! ? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني لي هذا بحق الجحيم |
| Nerede lan bu? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Şaka mı lan bu? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Nerede lan bu? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |