Bu lanet arabadan ve lanet çölden kurtulayım. | Open Subtitles | دعني أتخلص من هذه السيارة اللعينة ومن هذه الصحراء الموحشة |
Bu lanet arabadan ve şu korkunç çölden kurtulayım. | Open Subtitles | دعني أتخلص من هذه السيارة اللعينة ومن هذه الصحراء الموحشة |
Kendi işime bakmama izin verecek misin, yoksa şimdi bu lanet arabadan ineyim mi? | Open Subtitles | ... أستتركيني أفعل ما أريد أم أترك هذه السيارة اللعينة في الحال؟ |
Size lanet arabadan çıkın, dedim. | Open Subtitles | لقد قلت إخرجي من السيارة اللعينة. |
Çık şu lanet arabadan! | Open Subtitles | أخرج من السيارة اللعينة |
Bırak lanet arabadan inelim! | Open Subtitles | ! دعنا نخرج من السيارة اللعينة |
- Beni bu lanet arabadan çıkarın. | Open Subtitles | -يـا إلهي . -أخرجوني من هذه السيارة اللعينة . |
Çık şu lanet arabadan. | Open Subtitles | أخرج من السيارة اللعينة |
Seni dışarı atmadan, şu lanet arabadan in, Jemma! | Open Subtitles | انزلي من السيارة اللعينة يا (چيما)، قبل أن ألقيكِ منها! |
Çık şu lanet arabadan! | Open Subtitles | أخرجي من السيارة اللعينة! |
lanet arabadan çık dışarı! | Open Subtitles | ! تباً. أخرج من السيارة اللعينة - ! |
- İnin şu lanet arabadan. - Sür işte. | Open Subtitles | -اخرجوا من السيارة اللعينة |