عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanet asansör" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المصعد اللعين
| Lanet asansör bozuk, Lloyd. Farkında mısın? . | Open Subtitles | المصعد اللعين معطّل هل تعلم ذلك؟ |
| Lanet asansör kendisini aşağı itmiş. | Open Subtitles | قاد المصعد اللعين نفسه باتجاه الأسفل. |
| Nerede bu Lanet asansör? | Open Subtitles | اين المصعد اللعين بحق الجحيم ؟ |
| Lanet asansör! | Open Subtitles | هذا المصعد اللعين ! |