عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanet dünyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم اللعين
| Onun ıstırabı var, benim ıstırabım var tüm Lanet dünyanın ıstırabı var. | Open Subtitles | هو يتألّم، أنا أتألّم العالم اللعين كلّه يتألّم |
| Lanet dünyanın her yerinde tanınıyorum. | Open Subtitles | أنا معروف بكل هذا العالم اللعين |
| Bu sefer Lanet dünyanın geri kalanı hariç olacak. | Open Subtitles | إلاأنههذهالمرة... فهو لبقية العالم اللعين |