عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"laneti yüzünden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بسبب لعنة
| Babamın laneti yüzünden, derhal altına dönüştü. | Open Subtitles | و بسبب لعنة والدي، تحوّل فوراً إلى ذهب. |
| Benim kızım annenin laneti yüzünden periler tarafından büyütüldü. | Open Subtitles | ...ابنتي ربتها الجنيات بسبب لعنة وأمكِ |