عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanetimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعنتنا
| Bizi bulmak için yaptığın onca şeyden sonra bizim lanetimizi kaldıracak kişi de sen olmalısın. | Open Subtitles | وبعد كلّ ما عانيتِه لإيجادنا، فأنت من ستكسر لعنتنا. |
| Veda lanetimizi okumak ve yeni annemizi görmek için. | Open Subtitles | لنعطيك لعنتنا و لنرى وجه أمنا الجديدة |
| Ancak o yüzüklerin lanetimizi kırmamıza yardım etme ihtimali varsa... | Open Subtitles | لكن طالما ثمّة فرصة بأن تساعدنا هذه الخواتم للسيطرة على لعنتنا... |