| Bu şehrin eski bir mumyanın lanetiyle korunduğu saçmlalıklarını biliyorum ...fakat araştırmalarım beni bu şehrin gerçekten varolduğuna inandırdı. | Open Subtitles | أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل |
| Seni öldürebilirdim ama o zaman avcı lanetiyle uğraşmam gerekirdi. | Open Subtitles | حسنٌ،كنتُلأقتلكَ... لكن عندئذٍ، سأصاب بلعنة الصيّاد |
| Üzerimde Kabil'in lanetiyle kaderime terkedildim. | Open Subtitles | المهجورة بلعنة عكاز على عاتقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 