عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanetlendiği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملعوناً
| "Kötü Ruh" çekimleri sırasında gerçek insan kemikleri kullanıldığı için setin lanetlendiği söylenirdi. Oyuncuların üçü ölmüştü. | Open Subtitles | , كان شائعاً أن موقع تصوير "التلبس" كان ملعوناً حتى انهم استخدموا عظام بشرية حقيقية كدعائم |
| Kitabın aslının aktör tarafından lanetlendiği söylenir. | Open Subtitles | حسناً الأصلي يعتقد أنه كان ملعوناً بواسطة الممثل... |