| İtiraz ve ihmal. Bu onun tarzı. Ama ona da bulaştı ve sanırım biz lanetlendik. | Open Subtitles | تنكر و تتجنب, إنه طبعها لكن لديها تلك الأشياء أيضاً و أعتقد إننا ملعونين |
| Sonunda hepimiz acı çektik. Gelecek kötüleşti. lanetlendik de. | Open Subtitles | تم إنتهاء المغامرة وتحول كل شيء أصبحنا ملعونين |
| lanetlendik çünkü asla başka bir Lockhart çocuğu olmayacak. | Open Subtitles | بأننا ملعونون لأنه لن يكون هناك طفل لعائله لوكهارت |
| Sonsuza kadar böyle babamizdan korkarak kaçmaya mi lanetlendik? | Open Subtitles | هل نحن ملعونون أبد الآبدين بالعيش في وجل من أبينا؟ |
| lanetlendik be Çavuşum. | Open Subtitles | نحن ملعونان بحق الجحيم، أيها الرائد. |
| Neden olmasın, nasıl olsa hepimiz lanetlendik. | Open Subtitles | لا مانع، طالما أننا جميعاً هالكون كما تعلم |
| Tanrılar, böyle bir bedel ödedikten sonra bile yağmur göndermezse o zaman kesin lanetlendik demektir. | Open Subtitles | إذا لم تعطينا الآلهة المطر بعد تكريم كهذا، فنحن ملعونين بالتأكيد |
| Hepimiz lanetlendik! Hepimiz cehennemi boylayacagız! Bu konuda yapabileceginiz bir sey yok. | Open Subtitles | "جميعنا ملعونين ، وكلنا سندخل جهنم ،لاشـيء " "تستطيع عمله لتغير هذه النهاية " |
| Hepimiz lanetlendik! Hepimiz cehennemi boylayacağız! Bu konuda yapabileceğiniz bir şey yok. | Open Subtitles | "جميعنا ملعونين ، وكلنا سندخل جهنم ،لاشـيء " "تستطيع عمله لتغير هذه النهاية " |
| Belki de hatalarımız yüzünden lanetlendik. | Open Subtitles | أو ربما جميعنا ملعونين بـ سبب أخطائي |
| Hepimiz lanetlendik bayan Williams. | Open Subtitles | نحن كلنا ملعونين سيده ويليامز |
| Hepimiz lanetlendik. Lanet içimizde. | Open Subtitles | نحن جميعاً ملعونون لعنتنا بداخلنا |
| - Hayır Keyin. Aynen vergiler gibi. Tekrarlamakla lanetlendik hepimiz. | Open Subtitles | (لا يا (كيفين , انها كالضرائب , نحن ملعونون لفعلها |
| Görünüşe göre zaten lanetlendik, çünkü Samuel öyle söyledi. | Open Subtitles | نحن ملعونون بالفعل بقول صمويئل ذالك |
| Her şeyi kaybettik! Hepimiz lanetlendik. | Open Subtitles | خسرنا كل شيئ، كلنا ملعونون |
| lanetlendik Thomas. | Open Subtitles | نحن ملعونان يا توماس |
| Galiba lanetlendik. | Open Subtitles | أعتقد أننا ملعونان |
| Artık lanetlendik. | Open Subtitles | - نحن ملعونان الآن |
| Biz lanetlendik. lanetlendik. | Open Subtitles | نحن هالكون, هالكون لا محالة |
| lanetlendik. Yağmur. Yağmur. | Open Subtitles | نحن هالكون مطر مطر تم انقاذنا |
| lanetlendik. | Open Subtitles | نحن لعن. |
| Gerçek şu ki, Kristal'i Ejder Gözü'nden önce bulamazsak lanetlendik demektir. | Open Subtitles | ...الحقيقة هي ، إذا لم نجد البُوتَقة قبل دراجوناي فنحن منكوبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 