عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanetlenmişlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الملعونين
| Bynarr, Netu'nun efendisi,... ..bugün lanetlenmişlerin acısını dinleyecek zamanım yok. | Open Subtitles | بينار,زعيم النيتو,... ليس لدى وقت لأسمع معاناة الملعونين فى هذا اليوم. |
| Her türlü, Cade'in lanetlenmişlerin ruhundan beslendiği yer orası. | Open Subtitles | في مطلق الأحوال، هناك يتغذّى (كيد) على أرواح الملعونين. |
| O zaman gerçekten lanetlenmişlerin içine düşmüşüm. | Open Subtitles | -إذن فأنا حقيقة بين الملعونين . |