| Eski bilgiler, eşyalar hatta belki Lanetler Kitabı bile oradaydı. | Open Subtitles | المليئ بالمعرفة القديمة و التحف السحرية "ربما حتى "الكتاب الملعون |
| Lanetler Kitabı'nı aldığımdan beri peşimdeler. | Open Subtitles | كانوا بتتبعوني منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون" |
| Lanetler Kitabı'nı çözüp kardeşim için tedaviyi bul. | Open Subtitles | "سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي |
| Bazı Lanetler de gerçektir. İskoç oyunu gibi... | Open Subtitles | وبعض اللعنات حقيقيّة، مثل المسرحيّة الاسكتلنديّة. |
| Kan büyüleri, Lanetler, şekil değiştirenler, ne sanıyorsun ki? | Open Subtitles | لعنات الدم واللعنات وتغيير الأشكال ما رأيك؟ |
| Senin gibi yetenekli bir cadı ve Lanetler Kitabı'na erişme becerin ile çok değerli bir tutsak olacaksın. | Open Subtitles | ساحرة موهوبة مثلك ،"تعرف طريقة عمل "كتاب الملعونين ستكون ذات قيمة وهي سجينة. |
| Lanetler Kitabı'nı yazan kadın hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المرأة التي كتبت "الكتاب الملعون"؟ |
| Bununla Lanetler Kitabı'nı okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك قراءة "الكتاب الملعون" بمساعدة هذه؟ |
| Lanetler Kitabı'nı kullanıp mührü kaldırırsa sonuçları ne olacak? | Open Subtitles | إن الأمر .. إن كان بإمكانها إزالة العلامة "بإستخدام "الكتاب الملعون |
| Üzerinde çalıştığım büyü Lanetler Kitabı'ndan, bu bizi geri götürebilir. | Open Subtitles | التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون بإمكان التعويذة إعادتنا |
| Bana dokunursan takipçilerim Lanetler Kitabı'nın gücü ile burayı yerle bir ederler. | Open Subtitles | إن مددت يدك علي سيقوم أتباعي بقصف قصرك هذا مع كل قوى "الكتاب الملعون" |
| Lanetler Kitabı ile oturuyorsun bu da her kelimeyi okuyabileceğin anlamına geliyor ve seni bırakacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تجلسين أنتِ هنا و بحوزتك "الكتاب الملعون" و تقرأين كل كلمة به أتظنين أني سأجعلك حره؟ |
| Üzerinde çalıştığım büyü Lanetler Kitabı'ndan, bu bizi geri götürebilir. | Open Subtitles | التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون بإمكان التعويذة إعادتنا |
| Tanrı kardeşlerin arasına girenleri Lanetler. | Open Subtitles | اللعنات تلاحق من يقف بين أخوين. |
| Bütün bu sayılar ve Lanetler. | Open Subtitles | ماذا؟ كل تلك الأرقام و اللعنات |
| Lanetler var mı yok mu bakmak zorundayım. | Open Subtitles | سأكره أن أجد دليل على وجود اللعنات |
| Lanetler, hayaletler ve gizli inançlar. | Open Subtitles | لعنات, الأشباح, والعبادات السرية |
| Belki Briggs'in Büyük Lanetler Şirketi. | Open Subtitles | ربمامن(البريجز) لكنها لعنات مدعومة |
| Yapmak isterim ama Lanetler Kitabı bende değil. | Open Subtitles | أرغب مساعدتك بالفعل.. ولكني لا أملك "كتاب الملعونين". |
| Son üç yıl içinde oğlunun ölümünden sorumlu olduğunu hissettiğin herkese Lanetler okudun. | Open Subtitles | في آخر ثلاث سنوات لعنت اسم كل من ظننت أنه مسئول عن موت ابنك |
| Lanetler cennet ya da cehennemden kaynaklanmaz aralarındaki anlaşılmaz bir yerden gelirler. | Open Subtitles | مسبّات لا تصدر من السماء أو الجحيم لكن من بعض المكان العالق في الوسط. |
| Onun böyle kalmasına izin mi vereceksiniz, sahte bir tanrıyı severek, tükürerek ve Lanetler okuyarak? | Open Subtitles | -هل تفضل ان يبقى هكذا, محبا لاله مزيف يبصق ويلعن ؟ |
| Kaptanı, Lanetler yağdırıp niçin her aklı başında insanın yapacağı gibi bir bakkal dükkanı açmak yerine denize açıldığını merak ediyordur. | Open Subtitles | مع كابتن يلعن الخط الأزرق ويتعجب لماذا ذهب إلي البحر بدلاً من أن يفتح محل بقالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 