عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanetli değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست ملعوناً
| Raj, tören bir işe yaramadı çünkü lanetli değilsin. | Open Subtitles | لم ينجح الطقس لأنك لست ملعوناً |
| Sen lanetli değilsin. | Open Subtitles | . أنت لست ملعوناً . تريستان |
| Sen lanetli değilsin! | Open Subtitles | أنت لست ملعوناً |
| Sen lanetli değilsin! | Open Subtitles | أنت لست ملعوناً |
| Sen lanetli değilsin. | Open Subtitles | . أنت لست ملعوناً . |