عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lanetli yerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المكان الملعون
| Özgürüm çünkü bu lanetli yerden kaçacak kadar yaşama isteğim vardı. | Open Subtitles | أنا حر حر لأننى أملك الحرية لأهرب بعيدا عن هذا المكان الملعون |
| Beni bu lanetli yerden götür! Bırak beni, lanet olası aptal! | Open Subtitles | خذني بعيداً عن هذا المكان الملعون |
| Şimdi götür beni bu lanetli yerden. | Open Subtitles | أخرجني الآن من هذا المكان الملعون |