| Her şeyden önce bildiğimiz tek şey General Langdon'un bir vatansever olduğu. | Open Subtitles | هناك شيء واحد نعرفه قبل كل شيء جنرال لانغدون كان رجلاً وطنياً |
| - İnanıyorum ki Bayan James Langdon'un kendisiyle konuşmak istersiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترغب في التحدث إلى السيدة جيمس لانغدون |
| - Ah, Bayan James Langdon. Benim adım Thad Benedict. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
| 17:40 treni Churley, Leigh Green ve Langdon'a gidecektir. | Open Subtitles | "قطارالـ5: 40إلى"تشيرلي، "ليجرين" و"لانجدون" |
| Bunun ne kadar üzücü olduğunu biliyoruz, Bayan Langdon. | Open Subtitles | نعلم كم هذا مقلق بالنسبه لك ياسيدة لانجدن |
| - Vay, vay, vay, vay. Siz Albay Langdon olmalısınız. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، حسنا يجب ان تكون العقيد لانغدون |
| - Şuna bir bakalım. Langdon Çiftliği. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى الآن اه, قاعة مزرعة لانغدون |
| - Ben Albay James Langdon'um Bay Thomas. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| - Rüzgâr ve mesafe Bayan Langdon. | Open Subtitles | الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون |
| Eğer Langdon haklıysa, bomba oradadır. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| "İllüminati Sanatı", yazan Robert Langdon | Open Subtitles | فن المستنيرين بواسطة روبرت لانغدون. الجزء الأول. |
| Katolizm karşıtı mısınız Profesör Langdon? | Open Subtitles | هل أنت معاد للكاثوليكية يا أستاذ لانغدون ؟ |
| Bay Langdon Haklısınız, arşivlere ulaşmak için size izin verebilirim. | Open Subtitles | سيد لانغدون , أنت محق في قولك إنني قد أوافق على إدخالك إلى الأرشيف. |
| Kardinal, Langdon'a Melek Şatosu'nda tutulduğunu söylemiş. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| Son kurban Eddie Langdon'in bilegine fazla gelen bir saati vardi. | Open Subtitles | أخر ضحية إيدي لانغدون كان يرتدي ساعة كانت أكبر بكثير من مستواه |
| Garcia Eddie Langdon'in lise terk oldugunu söyledi degil mi? | Open Subtitles | حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟ فاشل بشكل مزمن؟ |
| Burada Profesör Langdon, dünya üzerindeki herhangi bir yerde hatasız takip cihazının suç ortağı GPS noktasını koşuşturma içinde araştırıyordu, fakat sanal olmayan bir dünyada, GPS noktasının imkansız olduğunu biliyoruz, değil mi? | TED | هنا البروفسور " لانجدون " يتفحص قطعة الـ GPS dot ومساعده بدوره يخبره بأنها أداة تتبع بدقة تصل إلى قدمين في أي مكان في العالم ، لكننا نعلم بأنه في عالم الواقع هذه الأداة مستحيلة الوجود ، صحيح ؟ |
| 17:40'ta, Churley, Leigh Green ve Langdon'a gidecek. - Gitmeliyim, hoşçakalın. | Open Subtitles | 40إلى"تشيرلي، "ليجرين" و"لانجدون" |
| Ama daha önce Profesör Langdon için acil bir mesajım var. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك ، لدى رساله عاجله للبروفيسور (لانجدون) |
| Bölge başsavcısı da sizi cinayetten suçlamaya bu kadar yaklaşmıştı, Bayan Langdon. | Open Subtitles | وال دي اي، كان على وشك ايداع اتهامات ضدك ياسيدة لانجدن |
| Anacleto, Bayan Langdon'ın bu akşam gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرنى " آناكليتو " أن السيدة لانجتون " لن تتواجد هنا هذا المساء " |
| Bayan Langdon bu yolun aşağısında bir yerde olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | الأنسة لاندون قالت انها في مكان ما هنا |
| Müdür, öldürme emri verdi. Langdon'ı yok et. | Open Subtitles | لقد أصدر العميد أمراً بقتل (لانغدرون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 