"lanny" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاني
• لالي
• أحسه

Penn Devlet Üniversitesi'nde aldığım grafik tasarım eğitimimin ilk gününde, öğretmenim Lanny Sommese odaya girdi ve kara tahtaya bir elma resmi çizdi ve altına "Elma" kelimesini yazdı ve şöyle dedi: "Tamam.
الآن، في اليوم الأول من تدريبي في مجال تصميم الرسوم في جامعة ولاية بنسلفانيا، المدرس، لاني سميث، جاء للغرفة ورسم صورة تفاحة على السبورة، وكتب كلمة "أبل" تحتها، وقال، "حسنا. الدرس الأول.

Harika, yetenekli Lanny Morris ve Vince Collins.
الجميل، الموهوب (لاني موريس) و (فينس كولنز)

Farkında mısın Lanny, kendimizi önümüzdeki üç gün için bu güzel insanlara tanıtmalıyız.
أتدرك يا (لاني) أنه يجب عليما تقديم أنفسنا أمام هذا الجمهور الجميل للأيام الثلاثة القادمة؟

Hiç kimse Lanny Morris ya da Vince Collins'in kızın ölümüyle ilgileri olduğunu kanıtlayamadı.
لم يتمكن أحد من اتهام (لاني موريس) أو (فينس كولنز) بمقتل الفتاة

- Lanny Rierden nerelerdeydi?
اين لالي ريردن بحق الجحيم ؟

Lanny, bir bak.
-دعني أحسه

Ayrıca ben de Lanny ve Vince'in bu işle bir ilgileri olduğunu düşünemiyordum.
لم أكن أتخيل حتى أن (لاني) و (فينس) لهما دخل بالحادث

Kendime mucize kız dememin nedeni hastayken Lanny ve Vince'le tanışma şansına erişmiş olmamdı.
"السبب الذي اعتبر لأجله أنني طفلة معجزة هو أن حالفني الحظ لأقابل (لاني) و (فينس) عندما كنت مريضة

Şimdi Joe sizlere, Lanny ve bana lise final sınavı yapan çılgın bir lise öğretmenini oynayacak.
على وشك إعطاء (لاني) امتحان الثانوية العامة

Kitabınız nedeniyle Lanny'yle görüşmek için bizimle bağlantıya geçtiğinizde mesele yalnızca sizinle konuşmak istemediğini bildirmek değildi.
عندما اتصلتي بنا بشأن مقابلة (لاني) لأجل كتابك لم يكن من السهل إعلامك أنه لم يرد التحدث معكِ

Sizde, Lanny'nin yazarken kaydettiği sesinin ilk elden kopyası var.
لقد حصلتي بنفسك على عينة من تسجيلات (لاني)

Okulda Lanny ve Vince için bir hayran kulübü kurmuştuk.
في المدرسة أقمنا نادي معجبي (لاني) و (فينس)

Benimkinde ançüez olmasın Lanny. Hey, kiminle konuşuyorsun?
لا تضع أنشوجة على البيتزا يا (لاني) إلى من تتحدث إذاً؟

Bir röportajda Lanny'nin patronu olarak uşağının da birinci sınıfta uçması ve kendi kaldığı otelde kalması için ısrar etmesinin ona itibar kazandırdığını okumuştum.
قرأت حواراً حيث أشاد الناس بإصرار (لاني) أن يكون رئيس خدمه

Yemeği Lanny Morris'le yiyeceksin galiba.
يبدو أنكِ ستتناولين العشاء مع (لاني موريس)

Evet, ben Lanny Morris. Üç biftek gönderir misiniz lütfen?
نعم، أنا (لاني موريس) ارسل ثلاث قطع لحم، حسناً؟

Kendimi mucize kız olarak görmemin nedeni hastayken Lanny ve Vince'le tanışma fırsatı bulmuş olmamdır.
"لا، السبب الذي اعتبر لأجله أنني طفلة معجزة هو أن حالفني الحظ لأقابل (لاني) و (فينس) عندما كنت مريضة"

Lanny, hayatıma güçlü bir şekilde girdikten sonra ben de onun kitabında kendi yolumu bulmak üzereydim.
كنت على وشك اكتشاف طريقي الخاص في كتاب (لاني) بعدما وجد هو طريق قوي إلى كتابي

Sally, Lanny ve Vince de oradaydı.
و كذلك (سالي) و كذلك (لاني) و كذلك (فينس)

Oteldeki o yeni bölümü Lanny ve Vince'in desteğiyle açmıştı.
لقد افتتح جناحه الجديد بدفعة من (لاني) و (فينس)

- Lanny Rierden nerelerdeydi? - Pekala.
اين لالي ريردن بحق الجحيم ؟