| Sonra burgerciyi geçip, Red Lantern'a doğru süreceğim. | Open Subtitles | ثم سأقود متخطياً مطعم البرجر إلى مطعم الفانوس الأحمر |
| Green Lantern ve Hawkgirl, Power Man ve Iron Fist gibi. | Open Subtitles | الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية, |
| Green Lantern birlikteleri yakında burada olurlar... | Open Subtitles | و يأمرهم بالمُغادرة فوراً. فيلق الفانوس الأخضر سيكونونقريباًفى طريقهم. |
| Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz. Ginza, Tokyo'da yer alıyor. | TED | هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان. في منطقة جينزا في طوكيو. |
| Ama parasız kalırsanız, Green Lantern'in poposunda her zaman bir çift 50'lik vardır. | Open Subtitles | ولكن أن كنت قصيرا هنالك دائما عملتين من فئة الخمسين سنتا في مؤخرة جرين لانترن |
| İkincisi, o Green Lantern. Bilgilen biraz. | Open Subtitles | -ثانياً ، إنّه فانوس أخضر لتعليم نفسك |
| Ve bu bütün Justice League Batman, Green Lantern, Wonder Woman. | Open Subtitles | وكافة سلاسل "دوري العدالة"، "الرجل الوطواط"، "الفانوس الأخضر"، "المرأة الأعجوبة" |
| Seninle "Green Lantern JPEGs"de buluşacağım. | Open Subtitles | سأعطيك صور الفانوس الأخضر، حسنا؟ |
| Green Lantern'ın Sinestro tarafından asit havuzuna atıldığında çıkardığı ses olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّه الصوتُ الفانوس الأخضر جَعلَ... ... عندماسينسترورَماه إلى حوض الحامضِ. |
| Mesela, Oa'nın koruyucusu tarafından seçilmediğim sürece Green Lantern olamam ama yeterli sermaye ve uygun araştırma koşullarıyla, Batman olabilirim. | Open Subtitles | بمعنى آخر: أنا لن أصبح الفانوس الأخضر مالم يتم اختياري من الغارديان. لكن اعطائي راس مال جديد وكافي ووسيلة بحث كافية، يمكن ان اكون باتمان. |
| Green Lantern, Thor'a karşı. | Open Subtitles | "الفانوس الأخضر" بمواجهة "ثور"، من ينتصر؟ |
| Kırmızı Lantern'in yeşil olması gerekiyordu. | Open Subtitles | ويفترض بالبطل "الفانوس الأخضر" أن يكون أحمر |
| Green Lantern gibi? | Open Subtitles | مثل الفانوس الأخضر؟ |
| Dc ne var içinde, Green Lantern. Ve plastik adam. | Open Subtitles | لديك "الفانوس الأخضر" و"رجل البلاستيك" |
| Yani ikisi de hepsi. Ama Green Lantern? Biliyor musun? | Open Subtitles | لدي "رجل البلاستيك" أو الفانوس الأخضر" |
| Sadece modern Green Lantern sarıya karşı savunmasız. | Open Subtitles | جرين لانترن الحديث سريع التأثر باللون الاصفر. |
| Altın Çağ dönemindeki Green Lantern tahtaya karşı savunmasızdı. | Open Subtitles | في الحقبة الذهبية لجرين لانترن كان سريع التأثر بالخشب. |
| The Green Lantern filmi için de öyle demiştin. 114 dakika boyunca yanıldın. | Open Subtitles | "هذا ما قلته عن فيلم "جرين لانترن أنت كنت مخطيء لمدة 114 دقيقة |
| Sonra kalkıp Green Lantern filmini beğeneceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أظن أن ذلك سيجعلهم يحبون " فيلم الـ " غرين لانترن لا تقسو عليه كثيراً |
| Meilin'in gece mesaisine kaldığı bir yer varmış. Yerin adı Red Lantern. | Open Subtitles | شيئ ما عن أن، (ميلين) تعمل بوردية ليلية بمكان يدعى"ريد لانترن" |
| Ve Dünyada bir Green Lantern daha var. | Open Subtitles | والأرض لديها فانوس أخضر ثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 