"laos'ta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في لاوس

19 yaşındayken, Laos'ta 100 metreden birini vurmuştum.
عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس

Radyodan kovulmana neden olan sebep Laos'ta iş bulmanı sağlayacak.
الشيء الذي سبب في طردك هنا يمكنك أن يعطيك زظيفة في لاوس

Amerika Laos'ta değil ki. Bu uçak da orada değil.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

Kimse bu adam, şu anda Laos'ta bile olabilir.
أيّاً يكن هذا الرجل، فقد يكون في ''لاوس'' الآن.

Laos'ta yüzümüzü kara çıkardı, şimdi de Vietnam'da rezil olacağız!
خذلنا في لاوس و الآن وسيخذلنا في فيتنام

Roldán, Laos'ta tutuklanan adam olarak bilinecekti.
سيُذكر "رولدان" بأنه الرجل الذي اعتقل في لاوس

Luis Roldán'ın Laos'ta olduğuyla ilgili güvenilir bilgilerimiz var.
لقد تلقينا معلومة موثوقة بأن "لويس رولدان" كان في لاوس

Hedeflerini Vietnam'da bulamadıklarında Laos'ta uçakların üsse dönmeden önce yüklerini attıkları serbest-atış alanları vardı, çünkü cephane dolu bir uçakla inmek tehlikelidir."
إن لم يستطيعوا إيجاد أهدافهم في فيتنام، فقد كانت هناك مناطق حرة في لاوس حيث تلقي الطائرات حمولاتها قبل أن تعود إلى القاعدة، لأنه من الخطورة بمكان الهبوط بطائرات محملة."

Laos'ta Amerikan Silahlı Kuvvetleri bulunmamaktadır.
لا يوجد قوات أمريكية في لاوس

Anladım ama Laos'ta savaş falan yok.
لكن لا يوجد حرب في لاوس

Anthony Greenglass Laos'ta Sarin'ı silahlandırdı, Bay Howard Simons.
السيد (أنتوني جرين جلاس) يستخدم أسلحة مثل "السارين" في (لاوس) سيد (هاورد سايمونز)

- Laos'ta sana yardım ederken işi batırdım mı?
-هل أسأت بمساعدتك في (لاوس)؟ -لا، لم تفعل.

Fredrik Laos'ta kaldı. Interpol tarafından aranıyor.
{\pos(192,220)} فريدريك" بقي في (لاوس)،إنه مطلوب لدى الانتربول"

Laos'ta olduğuna dair bir bulgu yok.
لم نجد أثراً لإقامته في لاوس

Laos'ta savaş esiriydim ben.
كنت أسير حرب في لاوس.

Uluslararası Kızıl Haç Komitesine göre, sadece Laos'ta -- dünyanın en fakir ülkereinden birinde -- 9 ile 27 milyon arası patlamamış bomba paracığı bulunmakta.
حسب اللجنة الدولية للصليب الأحمر، في (لاوس) وحدها -- إحدى أفقر الدول في العالم -- ما تزال هناك 9 إلى 27 مليون طن من الذخائر غير المنفجرة.

Oğlumun Laos'ta tutulduğunu düşünüyorum ama bana kanıt lazım.
(أعتقد أنهم وجدوا أبني محتجز في (لاوس

Laos'ta büyük holdingleri bulunuyor.
(و له فعلياً حصص كبيرة في (لاوس

Adamım, Laos'ta iyi vakit geçirmen dileğiyle.
يا رجل أحصل على وقت ممتع في (لاوس)

İki hafta sonra. Laos'ta.
أسبوعان من اﻵن في "لاوس"