| Bu kanolar basit görünebilir ancak Lapita nın göreceli gelişmişliği pasifikte herkesten daha önce hiç kimsenin cesaret edemediği yerlere yolculuk yapmalarını sağlamıştır. | Open Subtitles | ربما تبدو هذه الكانو بدائية ولكن تطورها النسبي مكن اللابيتا من الإبحار في المحيط الهادي أبعد من أي أحد من قبل |
| Lapita ikinci bir gövde ekledi ve uzun mesafe gidebilen uskundralı kano nihayet doğmuştu. | Open Subtitles | أضاف اللابيتا بدن ثاني و في النهاية ولد زورق الكانو السريع قاطع المسافات |
| Lapita nın bilinmeze yaptığı ilk seferleri intihar gibi görünmüş olmalı. | Open Subtitles | رحلات اللابيتا الأولي إلي المجهول بدت بالقطع انتحارية |
| Lapita bu yeteneklerle, Tonga adasına ulaşmıştır | Open Subtitles | في مراكب مثل هذه, استطاع اللابيتا الوصول إلي جزر تونجا |
| Lapita soyundan olanlar bir kez daha teknelerine bindiler | Open Subtitles | بالعودة إلي المراكب المبحرة مرة أخري, أحفاد اللابيتا |
| Lapita nın çok uzak mesafelere gidebilmesini sağladı | Open Subtitles | مكنت اللابيتا من الإبحار لمسافات طويلة |
| Lapita nın torunlarının destansı yolculuklar serisinde | Open Subtitles | في سلسلة من الرحلات الملحمية, نسل اللابيتا... ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 