| Akeelah, Dr. Larabee ile çalıştığı için okulda ekstra not alıyordu. | Open Subtitles | اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي |
| Bay Welch ve Dr. Larabee de bu işe çok zaman harcamış. | Open Subtitles | السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا |
| Dr. Larabee, benim kızım daha 11 yaşında... ve bu yaşta çok büyük badireler atlattı. | Open Subtitles | أنت تعلم, دكتور لارابي طفلتي عمرها 11 سنة فقط و هي عانت الكثير خلال ذلك |
| Dr. Larabee, bu kitap çok ağır. | Open Subtitles | دكتور لارابي هذا الكتاب ثقيل جدا |
| Son baktığımda 30 km/s idi, Larabee'yi en sol şeritte geçerken. | Open Subtitles | كانت سرعتي 20 ميلاً في الساعة في آخر مرّة نظرتُ فيها إلى عدّاد السرعة قاطعة شارع "لارابي" على الخانة اليُسرى |
| Dr. Joshua Larabee'ydi. | Open Subtitles | هذا هو دكتور جوشوا لارابي |
| - Adım Joshua Larabee hanımefendi. | Open Subtitles | أسمي جوشوا لارابي, سيدتي |
| Dr. Larabee, iyi misiniz? | Open Subtitles | دكتور لارابي, هل أنت بخير؟ |
| Dr. Larabee, yemin ediyorum, söz veriyorum... | Open Subtitles | - دكتور لارابي, أنا أقسم, أنا أوعدك... . ـ |
| Biliyor musunuz Dr. Larabee... ben küçük bir kızken babam öldü. | Open Subtitles | هل تعلم , دكتور لارابي عندمت كنت طفلة صغيرة... . |
| Bekle, Max. Larabee, hadi. Çabuk ol. | Open Subtitles | استعد ، يا (ماكس) ، (لارابي) هيا بنا ، تحركوا |
| Mesela Ducky'nin Yüzbaşı Larabee'nin yeleğinden çıkardığı kurşundan. | Open Subtitles | مثل تلك التي إستخرجها (داكي) من سترة الملازم (لارابي) الوقية. |
| Vaizle Yüzbaşı Larabee arasında nasıl bir bağlantı olduğu sorusunun cevabını bulmalıyız. | Open Subtitles | إذاً السؤال هو، كيف تواصلت القسيسة و الملازم (لارابي) معاً؟ |
| O, "Bayan Larabee teşekkür ederim." Dedi | Open Subtitles | وقال لي : شكرا لك سيده لارابي |
| Myron Larabee. | Open Subtitles | "مايرون لارابي" |
| Dr. Larabee ile. | Open Subtitles | - مع الدكتور لارابي |
| - Dr. Larabee, öyle mi? - Evet. | Open Subtitles | - دكتور لارابي هل هو؟ |
| Neden? Dr. Larabee artık beni çalıştırmak istemiyor. | Open Subtitles | - دكتور لارابي لا يريد |
| Dr. Larabee... siz olmadan Washington'a gidemem. | Open Subtitles | دكتور لارابي... ... ـ |
| - Hiçbir şey Dr. Larabee. | Open Subtitles | - لا شيء، دّكتور لارابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 