| Birleşik Devletler, her gün, Lakota'yla yapılan 1851 ve 1868 Fort Laramie Antlaşmaları'nın maddelerini ihlâl etmeye devam ediyor. | TED | إن الولايات المتحدة تستمر -وبشكل يومي- بمخالفة شروط معاهدتي عام 1851 و1868 لـ "حصن لارامي" المبرمتين مع الـ "لاكوتا". |
| Laramie'den gelen adam efendim, Johnny Hawks. | Open Subtitles | رجل من لارامي هنا، سيدي جوني هوكس هذا يكفي. |
| Teğmen Schaeffer, iki adam alın ve Laramie kalesine gidin, çabuk olun. | Open Subtitles | ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة |
| Destek için Laramie'ye adam yolladım. Onlar gelene kadar savaşmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | لقد ارسلت لطلب تعزيزات من لارامي سنواصل القتال حتى يأتون |
| Sizi bir hafta önce uyarmıştım, Laramie'den destek alalım dedim. | Open Subtitles | حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي |
| Fort Laramie'ye kestirme yoldan ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | وانا هنا لكي اختصر الطريق ذاهبا الى فورت لارامي |
| Hayır, ama Fort Laramie'desiniz ve burası benim sorumluluğumda. | Open Subtitles | كلا ولكنك في فورت لارامي وانا المسؤول هنا |
| Umarım Laramie'deki zamanınızdan zevk alırsınız. Hayli uzun sürebilir. | Open Subtitles | ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا |
| Laramie'deki tüm tapuları yarım hektarını rayicin 10 sent üzerinden geri satın alırım. | Open Subtitles | سأشتري منكم كل صكوك أراضي "لارامي" مِن عشرة سنتات فما فوق للفدان الواحد. |
| 1851: İlk Fort Laramie Antlaşması yapılmıştır; burada Lakota ülkesinin sınırları net olarak gösterilmiştir. | TED | عام 1851: المعهادة الأولى لـ "حصن لارامي" أُبرمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ "أمة اللاكوتا". |
| 1868: İkinci Fort Laramie Antlaşması Büyük Siu Milleti'nin bağımsızlığını ve kutsal Siyah Tepeler'in Lakota'ya ait olduğunu açıkça garanti eder. | TED | عام 1868: أُبرمت المعهادة الثانية لـ "حصن لارامي" والتي -وبكل وضوح- تضمن سيادة أمة الـ"سو" العظيمة والـ"لاكوتا" على "التلال السوداء" المقدسة. |
| 1875: Fort Laramie Antlaşması'nın ihlâliyle Lakota Savaşı başladı. | TED | عام 1875: اشتعلت حروب الـ"لاكوتا" بعد مخالفة معهادة "حصن لارامي". |
| 1877 ayrıca bizim Fort Laramie Antlaşmaları'nı yok saymanın bir yolunu bulduğumuz bir yıl. | TED | لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات "حصن لارامي". |
| Toprak devri için Fort Laramie Antlaşması'na göre en azından kabilenin yüzde 75'inin imzası gerekiyordu. | TED | ووفقا لمادة لمعاهدة "حصن لارامي" على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض. |
| Boylece, 60 kisilik bir otobus ayarlandi ve 3 kisi birkac saatlik Laramie'ye otobusle gitti vr geldi. | TED | لذا، أمدّوهم بحافلة تسع 60 شخصاً، وقادوا بثلاثتهم الحافلة ذهاباً وإياباً، لعدة ساعات إلى "لارامي". |
| Ejder Kurt Operasyonu, Laramie'de Hesaplaşma Gladyatör'ün Kılıcı, çok iyi bir performans değil. | Open Subtitles | "عملية التنين ذئب"، "مواجهة في لارامي" "سيف المصارع"، ليس أفضل أعماله |
| Kaptan Laramie onun biraz farklı olduğunu ima etmişti. | Open Subtitles | لاحظ كابتن لارامي انه كان غريب قليلاً |
| Paramızı birleştirdik. Laramie'de kendimize güzel bir arazi alacağız. | Open Subtitles | جمعنا نقودنا معًا لنشتري قطعة أرض جميلة هُنا بـ"لارامي" |
| Ama dedikodulara göre Laramie yeni demiryolu merkezi olacakmış. | Open Subtitles | ولكن هذا ما روجته الشائعات "لارامي" ستكون القلب النابض لخطوط السكة الحديدية الجديدة |
| - Laramie'nin Union Pacific'in yeni merkezi olacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك أن (لارامي) ستكون القلب النابض لخطوط السكة الحديدية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 