عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lardan kalma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من التسعينات
| - 90'lardan kalma sesli mesaj sistemi. | Open Subtitles | إنه جهاز بريد صوتي مكتبي من التسعينات. |
| Ders arkadaşın biraz 90'lardan kalma galiba? | Open Subtitles | كيف الحال " بي ليب " ؟ هل زميلتك في الدراسة رجل من التسعينات ؟ |
| - Seni kasaba line dansına götürüyor bu yüzden 90'lardan kalma bir taşralı. | Open Subtitles | لذا هو من النواحي النائية من التسعينات |
| Ve bu kısım 90'lardan kalma. | Open Subtitles | وهذا الجزء من التسعينات |