| Wyatt, sence Clanton'larla çatışacak mıyız? | Open Subtitles | ويات أتظن أننا سنضطر إلى القتال مع آل كلانتون ؟ |
| Nedense McDeere'larla yardımlaşma hep tek taraflı oluyor. | Open Subtitles | المساعدة دائما تأخذ طريقا واحداً مع آل ماكدير. |
| Artık Simpson'larla işim olmaz! | Open Subtitles | عندما أقول أنني انتهيت من آل سيمبسونز ما.. |
| San Ysidro Çiftliği'nde Flamhaff'larla birlikteydi. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك في الربيع الماضي مع عائلة سان رانش |
| -Walker'larla evli olanlar için bir destek grubu açılmalı. -Vay be,teşekkürler. | Open Subtitles | -يجب أن تكون هناك مساندة للأشخاص الذين تزوجوا بآل "ووكر " |
| Daha da iyisi, Cloade'larla tanıştığınızı duydum. | Open Subtitles | من الأفضل ,اظن انك على علم بعائلة كلود ؟ |
| Kanınızı Protestan Bourbon'larla birleştirdiğinize dair duyuru. | Open Subtitles | خطة لخلط الدم تماشيا مع البروتستانت، آل بوربون |
| Carson'larla aranda ne olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون |
| Tripit göçebe kayıtlarını pek tutmuyor, ama sanırım Carson'larla önceki vakalar arasında bağlantı kurdum. | Open Subtitles | أذاً .. الرحالة لا تملك بالضبط سجل تجوال البدو و لكني أعتقد بأن وجدتُ صلة بين عملية أختطاف آل كارسون |
| Evet. Anne, Dufosse'larla gitti. Sen de Blue Boar'a gittin. | Open Subtitles | لهذا، هي ذهبت مع آل "دوفوس" وأنت ذهبت لـ(بلو بور) |
| Oh,bak, bizim Bay Elliot orada Wallace'larla birlikte. | Open Subtitles | انظري هاهو السيد اليوت مع آل والاس |
| Bu Walker'larla ilk akşam yemeğiniz mi? | Open Subtitles | هل هذه حفلة عشاء " آل واكر " الأولى لك ؟ |
| çocuklarınızın sanat projeleri gibi veya Van Houten'larla spagetti yemeği. | Open Subtitles | صغاركم رسمها التي اللوحات مثل هاوتن "فان آل مع المعكرونة عشاء صورة "او |
| Arkadaşlar, isterseniz bu akşam Fitzgerald'larla kamp yapabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم أن تخيموا مع آل "فيتزجيرالد" الليله |
| Grayson'larla ödeşmek için beni mi kullanıyordun? | Open Subtitles | انتي تستغليني فقط للإقتراب "من "آل غريسون |
| Artık Bishop'larla olmanıza gerek yok. | Open Subtitles | ما كان يجب عليكِ أن تكونى مع آل (بيشوب) الآن. |
| Aile geçmişin, Donaldson'larla olan geçmişin ayrılıklar konusundaki endişelerin. | Open Subtitles | تاريخ عائلتك تاريخك مع عائلة دونالدسون قلقك الشديد بسبب الانفصال |
| Eğer Jane Campbell'larla birlikte kalma ayrıcalığını tatmasaydı, her zaman derim ki bu okul muhteşem bahçeleri ve temiz havasıyla harikadır. | Open Subtitles | لو لم يكن لجين حظ جميل وبقيت مع عائلة كامبل لكانت في هذه المدرسة حدائق رائعة والكثير من الهواء النقي |
| Jane, Campbell'larla birlikte kızlarını ve onun nişanlısı Bay Dixon'ı ziyarete İrlanda'ya davet edildi. | Open Subtitles | جين كانت مدعوة للذهاب الى ايرلاند مع عائلة كامبلز لزيارة ابنتهم وخطيبها سيد ديكسون |
| Sakıncası yoksa Gunther'larla ilgili bütün belgelerinize bakabilir miyim? Hayır, tabi ki yok. | Open Subtitles | أتمانع لو أحضرت لنا كل المعاملات الخاصّة بآل (غنثر) ؟ . كلاّ، لاأمانع |
| Geçen baharda, Almanya'da yürüyüş yaparken tanışmıştık Wilcox'larla. | Open Subtitles | لا أعلم أكثر منكِ حيال ذلك. لقد ألتقينا بعائلة (ويلكوس) الربيع الماضي بينما كُنا نتجول في ألمانيــا. |
| Bir silah sevkiyatı ve geçen ay ortadan kaybolan bazı Stinger'larla ilgili. | Open Subtitles | شحنة أسّـلحة وبعض صوآريخ ستينجر التي اختفتّ الشهر الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 