"larvalarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليرقات
• يرقات

ve larvalarının nehirlerde kolonize olmasına yardımcı olmak için denizi kullanır.
و تستخدم البحر ليساعد اليرقات علي استيطان البحار

Geçtiğimiz 12 ayda bu türlerin larvalarının nerede satıldığını sapta.
تعقب مبيعات ذلك النوع من اليرقات خلال العام الأخير أود الحصول على موقع

Mezarcı böcekler ve larvalarının varlığı, cinayetin burada beş gün önce gerçekleşmiş olduğunu gösteriyor.*
وجود Nicrophorus americanus نوع من الحشرات , جنبا إلى جنب مع بعض اليرقات ، تشير إلى أن جريمه القتل حدثت قبل خمس ايام مضت

Sismik dalgaların havalı silah patlamaları besin zincirinin tabanına yakın minik canlılar olan zooplanktonların toplu kıyımlarına ya da gelişmekte olan tarak larvalarının deformuna sebep olabilir.
انفجارات البنادق الهوائية إثر مسح الزلازل يمكنها أن تحصد رقعة من العوالق الحيوانية، هذه الكائنات الصغيرة القريبة من قاعدة السلسلة الغذائية، أو يمكنها أن تشوّه يرقات المحار أثناء نموها،

Darwin,eşek arıları gibi bazı canlıların yumurtalarını diğer böceklerin larvalarının içine bıraktığının ve böylece yumurtadan çıkan canlının onlarla beslendiğini fark etti.
لقد عرف كيف أن بعض الحشرات، مثل هذا الدبور الطفيلي، تضع بيضها داخل يرقات حشرات أخرى، حتى يتغذى عليها صغارها، حين يفقسون بيضاتهم.

Ceset, çiftkanatlı larvalarının beslenmesi yüzünden sönmüş.
إنكمشت الجثة بسبب تغذية يرقات الذباب...

(Doğa sesleri) 45 sene önce yaban ses manzaralarını ilk kaydetmeye başladığımda karıncaların, böcek larvalarının, deniz şakayıklarının ve virüslerin bir ses imzası oluşturduklarına dair hiçbir fikrim yoktu.
(أصوات الطبيعة) أول ما بدأت بتسجيل الأصوات بالبرية منذ 45 سنة، لم تكن لديّ أدنى فكرة أنّ النّمل يرقات الحشرات، شقائق البحر و الفيروسات كان لها صوت مميّز خاص بها.