| Mesela şu Las Casas denen adam yerlileri, Afrika'daki zenci kölelerle değiştirmek istemiş. | Open Subtitles | مثلاً، حقيقة أنّ (لاس كاساس) أراد عبيدًا سودًا من (إفريقيّة) لاستبدال الهنود |
| Las Casas son nefesini verene kadar yozlaşmış piskoposlar, tüccarlar devlet memurları onu kınamışlar. | Open Subtitles | أدان (لاس كاساس) حتّى نزعه الأخير الأساقفة الفاسدين والتّجار والمسؤولين الملكيّين كرهته الدولة بأسرها |
| Bartolomé de Las Casas'ın hikayesini anlatmak için gelmeniz daha da bir onur verici. | Open Subtitles | لنا فائق الشرف لمقدمكم إلى هنا لترووا سيرة (بارتولومي دي لاس كاساس) |
| Karakterim, Bartolomé de Las Casas. | Open Subtitles | -شخصيّتي هي (بارتولومي دي لاس كاساس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 