"las vegas'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى لاس فيغاس
• الى لاس فيجاس
• إلى لاس فيجاس
• الى فيغاس
• الى موطنك في لاس فيجاس
• إلى فيغاس
• لاس فيقاس
• لفيغاس
• في لاس فيغاس

yoksa Las Vegas'a gerçekten bir haber için mi gelmiştim?
أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Bir otobüs kiralıyorum ve siz tüm tayfayı Las Vegas'a götürüyorum.
لقد استأجرت حافلة حفلات ستأخكم أنتم الزبائن المعتادون إلى لاس فيغاس

Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Çünkü Las Vegas'a gidiyoruz ve ne kadar kalacağımız da belli değil.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Las Vegas'a gidip birkaç lahit alalım mı?
هل تريد الذهاب الى فيغاس وشراء مجموعة من القبور؟ لا

- Belki Las Vegas'a gideceğin için heyecanlısındır.
حسنا ربما انت متوتر بشأن العودة الى موطنك في لاس فيجاس

Evet ederim. Soru: Neden Las Vegas'a uçakla gitmedik?
: نعم أجرؤ ، سؤال لماذا لم نذهب بالطائرة إلى فيغاس ؟

Las Vegas'a gidip benim paramla gününü gün edeceksin.
ماذا نفعل هنا؟ تذهب إلى لاس فيغاس لتستمتع بوقتك على حسابي

Ortalıkta öylesine uyuşturucunun etkisinde boş boş mu dolaşıyordum yoksa buraya, Las Vegas'a gerçekten bir hikaye için mi gelmiştim?
هل كانت مجرد تجول تحت تأثير المخدرات؟ أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Gucci giyen pisliklerin yanına Las Vegas'a dönmek ister misin?
كنت أريد أن أعود إلى لاس فيغاس مع لهم غوتشي ارتداء موثرفوكرز؟

16'ıncı yaş gününde, arabayla Las Vegas'a gidip evlenmişsiniz ve ailelerinize hiç söylememişsiniz.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

Gargamania, New York'dan Las Vegas'a herkesin büyülenerek izledigi büyü sovu
"شرشبينيا" العرض السحريّ الذي أبهر الجميع من "نيويورك" إلى "لاس فيغاس"

Bir kere babasını öyle güldürdüm ki Las Vegas'a gitti.
اه, انا في الواقع جعلت ابوها يضحك بشدة حتى انه, مرة, ذهب إلى لاس فيغاس.

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Ben de Fredo'yu Las Vegas'a yolladım. L.A.'lı Don Francesco'nun korumasındaydı.
و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنه لو كانت إجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك إلى لاس فيجاس

Sabahleyin haftasonu için Las Vegas'a gidiyorum.
وسأسافر فى الصباح إلى لاس فيجاس كى أقضى عطلة نهاية الأسبوع

19 yaşındaki bir kız Las Vegas'a yalnız gitmez.
فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها

Benimki gibi bir araba satıcısıyla tanışıp Las Vegas'a taşınmalıydı.
من المفترض أن تقابل تاجر سيارات وتنتقل الى فيغاس مثلما فعلت زوجتي

Merhaba, benim. Bak, havaalanındayım ve Las Vegas'a iki biletim var.
انظري أنا في المطار وأحمل تذكرتين إلى فيغاس

Ben, ben daha önce Las Vegas'a hiç gitmedim.
لم يسبق لي أن كنت في لاس فيقاس

Yarınki iş görüşmesi için bu geceden Las Vegas'a gitmem gerekiyor.
انت تعرف،يجب ان اذهب لفيغاس الليلة لدي اجتماع غدا

Las Vegas'a gelemediğim için... özür dilerim.
أنا آسفة لأني لم أستطع الانضمام الأخوات في لاس فيغاس