| "Şu an... "...2011 Tri-County laser tag ikinci şampiyonuyla konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011 |
| Annemin özel Fransız tostlu kahvaltısıyla uyanmak doğum günü tacımı takmak tüm arkadaşlarımla laser tag oynamak. | Open Subtitles | أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز أرتدي تاج ملك عيد الميلاد ألعب لعبة تعقب الليزر مع كل أصدقائي |
| Sürekli bahsedip durduğu laser tag mekanını denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت بخصوص علامة الليزر ، هذا المكان الذى دائماً ما يتحدث عنه |
| Bu sikik laser tag lobisinden biri burada ne arıyor? | Open Subtitles | وما الذى يفعله شخصٌ يحب "ليزر تاغ" في هذا المكان |
| Atari salonları, laser tag falan. | Open Subtitles | أتعرف, ذو أروقة ولعبة "ليزر تاغ" وما إلى ذلك |
| Ve işte bu yüzden Robin'in yanına taşındığın ilk geceyi benimle laser tag oynayarak geçirdin. | Open Subtitles | ولهذا السبب أمضيت ليلتك الأولى مع روبن، في اللعب بالليزر معي. |
| laser tag, çarpışan arabalar falan. | Open Subtitles | العاب ليزر ، سيارات اللعب او ما شابه |
| Biraz kokain çekelim ve laser tag oynamaya gidelim. | Open Subtitles | أن نذهب لتناول بعض الكوكايين بعدها نذهب للعب بأسلحه الليزر |
| "Evet, evet. "laser tag olayı süper bir şey." | Open Subtitles | أجل ، أجل ، صراع الليزر ذاك، إنه رائع بالفعل! |
| Erkeklerin yaptığı laser tag adlı oyunu duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن رياضة النبلاء المعروفة بـ"صراع الليزر"؟ |
| Binanın yarısı laser tag arenası. | Open Subtitles | نصف المبنى عبارة عن منطقة للعب الليزر |
| Hafta sonu Newark'taki laser tag turnuvasına katılırız diye düşündüm. | Open Subtitles | لعبة الليزر في نيوأرك في نهاية الإسبوع |
| Bu, Poughkeepsie'de gerçekleşecek olan laser tag çiftler turnuvası için başvuru formu. | Open Subtitles | هذه ورقة تسجيل في دوري مباريات الليزر للفرق الثنائية في (بوغكيبسي) |
| Ya da işte, ne bileyim bir arkadaşın seni laser tag turnuvasına davet ettiğinde buna karşı gelmemen gibi. | Open Subtitles | أن يدعوك صديقك لدوري الليزر |
| Önce go kart sonra laser tag sonra da atari salonu belki? | Open Subtitles | كنت أفكّر بسباق السيّارات، تصويب الليزر و لعبة (آركاد) |
| Arlo'nun annesi onu laser tag'e götürüyor, belki ben de onunla gidip, günü onun annesiyle geçiririm. | Open Subtitles | (والدة (آرلو) ستصحبه إلى (ليزر تاغ لذا قد أذهب معه فحسب وأمضي اليوم مع أمه |
| - Dokunma, laser tag'den o. | Open Subtitles | لا تلمس هذه إنها من لعبة "ليزر تاغ" |
| laser tag mi? | Open Subtitles | "ليزر تاغ"؟ أحب لعبة "ليزر تاغ" |
| Yarın gece laser tag oynayacağımızı zannediyordum. | Open Subtitles | ظننت اننا سنلعب بالليزر ليلة الغد؟ |
| Yarın gece laser tag oynayacağımızı zannediyordum. | Open Subtitles | ظننت اننا سنلعب بالليزر ليلة الغد؟ |
| Çünkü laser tag oynamak müthiş. | Open Subtitles | لأن اللعب بالليزر رائع |
| laser tag, laser tag. | Open Subtitles | اوه، العاب ليزر، العاب ليزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 