| Bu tıpkı Lassie'yi mezarından çıkarıp Louvre Müzesinde sergilemek gibi. | Open Subtitles | هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر |
| Rany, bu öyle yürüyen bir şey değil. Karma bu Lassie değil. | Open Subtitles | راندي، انها لاتعمل هكذا، انها كارما، وليست لاسي. |
| - Benim de. Bizi davaya alması için Lassie'yi ikna etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نقنع لاسي ان يضعنا علي هذة القضية |
| Lassie geçen hafta, tüm otopsilerde ölüye saygı göstermek için güneş gözlüğü takmamızı söylemişti. | Open Subtitles | تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى |
| Küçük oğlan korucunun geldiğini öğrendi... ve Lassie'ye çok çok uzaklara... gitmek zorunda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تحقق الولد من ان الحارس يقدم واخبر لاسى ان عليها الذهاب بعيدا من هناك. |
| - Lassie o köşeden dönüp bizi her an tutuklayabilir. | Open Subtitles | لاسي سوف يأتي من تلك الزاوية في اي ثانية -ويعتقلنا |
| Lassie`den pek farklı olmayan bir köpek yavrusu, otoparkta ezildi. | Open Subtitles | جرو صغير ، بعكس (لاسي) للتو دُهس في موقف السيارات |
| Dinle, üç numaralı Lassie'nin buralarda bir yerde gömülü olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | أنصت، سمعت أن لاسي الثالث مدفون هنا. |
| Lassie'ye söylerim, pestilini çıkartır. | Open Subtitles | أنا سأتأكد من أن لاسي سيجعلهم أضيق |
| Çünkü Lassie Waldorf Oteli'nde kalabiliyor ama onlar kalamıyor. | Open Subtitles | لأن كلب الـ لاسي بقي في "والدورف" و هم لا يستطيعون ذلك |
| Bu biraz zor olacak, Lassie. | Open Subtitles | و تبتعدي هذا سيكون خادع , لاسي |
| Lassie, gevşe. | Open Subtitles | اوه لاسي إهدأ 678 00: 26: 18,132 |
| Lassie, boş bir boş bir odan varmış, öyle mi? | Open Subtitles | لاسي انت لديك اه ... .. لديك غرفة زايدة اليس كذلك؟ |
| - Şu an bir suçluyu yakalamanın zamanı değil, Lassie. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لمحاولة القبض على مجرم يا (لاسي). |
| Lassie onlara yapabilecekleri bir şey gösterdi. | Open Subtitles | كمثلِ "لاسي" فقد قادهم إلى" "شئٍ قادرٌ على ذلك |
| Ya da Lassie'nin yaptığı gibi Sparkles da dışarıda bir yerde katilin izini sürüyor olabilir. | Open Subtitles | أو مثل " لاسي " البريق هناك يحاول تتبع قاتلنا |
| Ted Bundy'nin ilk köpeğini bilirmisin, bir iskoç köpeği, adı Lassie olan ? | Open Subtitles | هل تعرفي أن أول كلب ل"تيد باندي(سفاح أمريكا الأشهر)" من نوع الكوليّ كان اسمه لاسي ؟ |
| Eğer Lassie bir köpek olmasaydı daha mutlu olurdum. | Open Subtitles | هذا إطراء ماعدا حكاية الكلبة "لاسي". |
| Lassie, zaten Louvre Müzesinde sergileniyor. | Open Subtitles | {\cH00FFF0\pos(200,3)\fnae_AlArabiya\fs14}لاسي هي كلبة بطلة فيلم يحمل نفس الاسم |
| Lassie işlemediği bir suçla itham ediliyordu... ve korucu onu uyutmaya gelecekti. | Open Subtitles | واتهمت لاسى بجريمه لم ترتكبها... . واوشك الحارس على تخديرها. |
| Lassie'nin o adamı öldürmediğine hâlâ emin değilim. | Open Subtitles | ما زلت غير واثق بأنه لم يقتل ذلك الرجل (لاسيتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 