| Bu akşam da düşmezse, lastiğini indirin. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لو أنه لم يهبط الليلة ، فعليك أن تفسد إطاره ، ليس هناك طريق آخر |
| Gelecek sefer bırak taksi şoförü lastiğini kendi değiştirsin. Zamanında gel. | Open Subtitles | في المرة القادمة، إترك سائق سيارة الأجرة يغير إطاره الخاص وأنت تأتي هنا في الوقت المناسب. |
| - Üstü kalsın, lastiğini tamir et. | Open Subtitles | -إحتفظ بالباقي، وأصلح إطاره . |
| Lastiğiniz mi patladı? - Kendi lastiğini bile değiştiremeyen birine mi benziyorum? | Open Subtitles | ـ هل أبدو لك مثل رجل لا يستطيع تغيير إطار سيارة ؟ |
| lastiğini bile değiştiremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعُ حتى أن تغيّر إطار سيّارة , إطار سيارة |
| Evet, onu takip ediyordum. Ve tekrar evet, onun lastiğini parçaladım. | Open Subtitles | أجل، كنت أتبعه، ومجدداً، أجل، مزقتُ إطار عجلة سيارته كإشارة. |
| Sence o adamın lastiğini patlatan Memur Bennett ve Memur Conrad mıydı? | Open Subtitles | أتظنين أن الشرطيان (بينيت) و(كونراد) أطلقا النار على إطار سيارة ذلك الرجل؟ |
| Bu klasik bir gerginlik olabilir. Bir gün sen bir adamın lastiğini bıçakla bir kaç hafta sonra onu bıçaklarsın. | Open Subtitles | قد يكون تصعيداً تقليدياً، في أحد الأيام ستمزّق إطار عجلة سيارة الرجل... |
| Evet. Howard'ın lastiğini ben kestim. Bunu reddetmiyorum, Ajan Booth. | Open Subtitles | أجل، مزقتُ إطار عجلة سيارة (هاورد)، لا أنكر ذلك أيّها العميل (بوث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 