"lastik gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالمطاط
• مثل المطاط
• مطاطي
• المطاطي

Pazı kası lastik gibi fırlamış ve göğsüme kadar gelmişti.
لذا هذه العضلة ذات الرأسين تنبسط كالمطاط وبعد ذلك تنتهي هنا على صدري

Ama ikinci kez gerdiğinde, lastik gibi elastik hale geliyor.
..ولكن عندما تمدّده يصبح مرن كالمطاط

Hadi! Yanık lastik gibi koktu.
هيا رائحته مثل المطاط المحروق

Bacakları lastik gibi.
ساقيه مثل المطاط.

lastik gibi tavuk eti ve ucuz şarap verilir.
دجاج مطاطي محسن بنبيذ رخيص.

- Kauçuk lastik gibi çatlıyorlar.
-تتشقق مثل إطار مطاطي

Bunu başlatan olay tıpkı bir lastik gibi geri geliyor.
إنّ الإعوجاج الذي بدأ هذا عودة للإرتفاع مثل الرباط المطاطي.

Çelik kadar dayanıklı ama lastik gibi zıplayabilen bir metal üretmek istiyoruz.
نريد صُنع معدن يُماثل قساوة الفولاذ لكن يتمطط كالمطاط...

Bacaklarım lastik gibi sanki.
أحس بأنّ رجليّ كالمطاط

lastik gibi. Öyle mi?
-إنه مثل المطاط

- lastik gibi mi?
مطاطي ؟

resmi kıyafetler, sıkıcı konuşmalar, lastik gibi tavuk...
الملابس الفاخرة, الخطب المملة الدجاج المطاطي

Harika bir "lastik gibi" protein kaynağıymış daha doğrusu bana öyle dediler.
مصدر رائع للبروتين المطاطي او كما اخبرت بهذا