| Evet, öyle. Sonra da diğer taraftaki Lastiklere ateş etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أجل، هكذا, وأريد إطلاق النيران على الإطارات على الجانب الآخر |
| Haydi. Diğer taraftaki polis memurları, Lastiklere ateş edin. | Open Subtitles | فليقم الضباط بإطلاق النيران على الجانب الآخر، اطلقوا على الإطارات |
| Gerçi oraya varmak için Lastiklere zincir takmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | علي أن أضع سلاسل على الإطارات لأصل إليها |
| Yanımıza yaklaştılar. Lastiklere ateş ettiler. Sonra bildiğim tek şey tepe taklak durduğumdu. | Open Subtitles | توقّفوا بجانبنا و أطلقوا النار على العجلات و ما أذكره بعدها أنّني كنتُ رأساً على عقب. |
| Lastiklere fazla yüklenmemelisin, aksi hâlde yarışı bitiremeyiz. | Open Subtitles | اذا انت لا تستطيع القيادة من دون حرق الأطارات فلن تتمكن من انهاء السباق |
| Üzerinde not vardı : "Gelecek sefer Lastiklere nişan al." | Open Subtitles | مع كارت مكتوب به عين على الاطارات في المره القادمه |
| Araba dükkanı terk ederken arka Lastiklere aşırı patinaj çektirmiş ve asfaltta kauçuk kalıntısı bırakmış. | Open Subtitles | السيارة غادرت متجر الوجبات السريعة ...أسرعت الإطارات الخلفية بشكل واضح وتركت بعض المطاط على الأسفلت |
| Tamam. Arka Lastiklere zum yap. | Open Subtitles | حسناً، قم بتكبير تلك الإطارات الخلفية |
| Lastiklere yaklaşırkenki kaldırışı | Open Subtitles | يمر بشكل قريب جداً من الإطارات |
| Parayı boşverin. Lastiklere ateş edin ve onu öldürün hemen. | Open Subtitles | "انسوا أمر المال، أطلقوا النار على الإطارات واقتلوه" |
| Lastiklere bir bakalım. | Open Subtitles | دعونا نتفقد هذه الإطارات. |
| Yeni Lastiklere ihtiyacın var, seni aptal! | Open Subtitles | - إنت تحتاج إلى الإطارات أيها الأحمق |
| Lastiklere bak. | Open Subtitles | أنظر إلى الإطارات |
| - Lastiklere mi şoföre mi? | Open Subtitles | الإطارات أم السائق ؟ |
| Lastiklere dikkat etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الحرص على الإطارات |
| Jezzie, Lastiklere ateş et! | Open Subtitles | جيزى، صوبى على الإطارات! |
| - Lastiklere ateş et! | Open Subtitles | -أطلق النار على الإطارات |
| Lastiklere ateş etsene, ahmak! Çek şu lanet tetiği! Çek şunu! | Open Subtitles | أطلق على العجلات ياغبي إضغط على الزناد بإصبعك, اللعنة , |
| Çok pahalı Lastiklere benziyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ماج والعرف العجلات. |
| Bunun nedeni ise özel sipariş ile yapılan, bilhassa bunun için ayarlanmış süspansiyonda ve Lastiklere giden beslemenin ayarlanmasını sağlayan zeki diferansiyel sisteminde. | Open Subtitles | السبب في ذلك راجعٌ إلى أنهم زودوا هذه السيارة بنوابض خاصة، اُعدت خصيصاً لهذا، كما طوروا مجموعة تروسٍ تفاضلية ذكية، والتي تُدير آلية تغذية القوة إلى العجلات |
| Lütfen, Lastiklere nişan alın. | Open Subtitles | أرجوكم، أطلقوا النار على الأطارات |
| "Geri çıkmak Lastiklere zarar verir." | Open Subtitles | "كثرة الدعم تسبب تلف شديد في الاطارات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 