"latin'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللاتيني
• اللاتينيين
• الاتينية

Sadece Latin dansları için. Vals ve Quickstep'i benimle yapacak.
فقط الرقص اللاتيني , أنا سأتولى الفالس و الرقص السريع

Ve de doğru hatırlıyorsam, Latin'i benimle birlikte seyahate çıkaran sendin.
وإذا كنت أتذكر فأنت من قام بإرسال اللاتيني معي في رحلتي

Onun Yakima Şehir Meclisi'ndeki sesi Latin toplumunu ve bütün Yakima sakinlerini savunuyor.
صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما.

Ancak, ekonomik eşitsizlik etrafındaki çerçeve siyahi, Latin ve yoksul olup borçlananların yanlış seçimlerine odaklanmaktadır.
برغم ذلك، معظم التأطير حول التفاوت الاقتصادي يركز على خيارات الفقراء من السود، اللاتينيين والمقترضين الفقراء.

Bir Latin küratöryal girişimiyle Smithsonian'a geldim, Latin bir müze müdürünü işe alanlara, çoğunlukla kadınlar, bu arada, kurumumuz genelinde Latin anlatılarının görünüşü yükseldi.
لقد وصلت إلى مؤسسة سميثسونيان من خلال مبادرة تنظيمية لاتينية، توظف أُمناء متاحف لاتينيين، ومعظهم نساء، بالمناسبة، وقد رفعت ملف روايات اللاتينيين عبر مؤسستنا.

A.B.D. 'ye gitmek için Latin Amerika'dan ayrılan yılda bir milyon insan var.
هناك مليون كل سنة يغادرون امريكا الاتينية في اتجاه الولايات المتحدة

- Evet? Ben en iyi Latin oyuncuyum. Beni anlıyorsun değil mi?
ما يتبادر إلى الذهن هو أني العاشق اللاتيني المطلق.

Ve profesyonel uluslararası-tarz Latin dansı... hakkında ne biliyorsun?
ومالذي تعرفه حول المحترفين الدوليين بالرقص اللاتيني ؟

Ayrıca herkesin, Latin Amerika tıp çevresinde kimin kim olduğunu bilmesini de bekleyemeyiz.
هذا طبيعي , فليس كل الناس يعلمون من يعملوا فى مجال الطبّ الأمريكي اللاتيني

Bayanlar ve baylar, Latin Dansı yarışmasının sonuçlarını açıklıyorum.
سيداتي سادتي , لدي النتائج النهائية لمسابقة الرقص اللاتيني

Ama oldukça erkendi. O Latin adamla dansindan hemen sonra.
بوقت مبكر، بعد أن رقصت مع الشاب اللاتيني

Ateşli Latin Kalp Atışı için şansını deneyebilirsin.
هذا هو العاشق اللاتيني الغاضب الذي راهنت عليه

Sonrasında Latin kökenimi gizlemek için taktığım mavi lensler aklıma geldi.
ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني

Keş Latin arkadaşların üstüme mi gelirler?
ستجعَل أصدقائَك اللاتينيين المُخدرين ينالونَ مني؟

Latin, Asyalı ya da zenci çetesine giremeyecek kadar beyazdım.
كنت أبيض أكثر ممّا يلزم للانضمام الى عصابات اللاتينيين والآسيويين والسود

Lewis Torrez, Latin müritlere 14 yaşında katıldı.
انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14.

Louis Torrez'i takdim ederim. 14 yaşında Latin Tarikatına katıldı.
انضم لويس توريز إلى عصابة التابعين اللاتينيين وهو في سن 14.

Ama eğer eyaletimde Latin seçmenlerle konuşmak istersem, bunu kesinlikle yapacağım.
, لكن لو أريد التحدث إلى المصوتين اللاتينيين في ولايتي فعليّ التحدث بلغتهم

Kriz modunda, viskiyle beraber birkaç uyku hapı içip özel kestirme yerimde sızıyorum ve o Latin güvenlik görevlisinin rüyalarımı süslemesini umuyorum.
حالة الطوارئ عندما أضع حبتين منوم في كأس خمر, لأصاب لاإغماء في مكاني السري للنوم وأتمنى أن أحلم بفتاة الأمن الاتينية

Latin bölümlerinin çok iyi olduğunu tek başlarına dili canlandırdıklarını biliyor muydun?
هل تعلمين يوجد قسم الاتينية . انه جيد جدا لقد قاموا باحياء اللغة

Bu yağmur döngüsü, bu yağmur fabrikası, Latin Amerika'da 240 milyar dolar değerinde bir tarım ekonomisini verimli şekilde besler.
هذه دورة الامطار, مصنع الامطار, تغذي بفعالية الاقتصاد الزراعي بما يمثل قيمته 240 بليون دولار في امريكا الاتينية .