"latince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللاتينية
• لاتينية
• باللاتينية
• لاتيني
• اللاتينيه
• واللاتينية
• لاتينى
• لاتينيه
• لاتينيُ
• باللاتيني
• اللاتنية
• اللاتينيّة
• بالاتينية
• الاتينية
• الاتيني

Anlarsın, Romalılar Latince konuşurdu ve yol yapmayı eski olanlar dedikleri tanrılardan öğrenmişlerdi.
لتعلمى أن الرومان تكلموا اللاتينية و تعلموا شق الطرق من الآلهة المعروفة بالإنشنتس

Latince yazılı çünkü bu Orta Çağ döneminden bir belge.
كتب باللغة اللاتينية لأن هذه وثيقة تعود إلى العصور الوسطى

Ellis'e söyle endişe etmesin. Yani, Latince kimsenin kullanmadığı bir dil.
أخبر إليس بانه لا داعي للقلق أعني، اللاتينية هيا لغة ميتة

Bununla başlayalım. Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.
دعونا نبدأ مع هذه، وهي سحابة القزع، وهي كلمة لاتينية معناها خصلة شعر.

Bu diğer kriter etimoloji bilgisiydi, buna göre kelimeleri orijinal dillerinde yazıldığı gibi yazmalıydık, Latince veya Yunanca.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

Gel, onlar Latince konuşmadan ve kafama kutsal yağ dökmeden.
تعال، قبل أن يتكلمون لاتيني و صب الزيت على رأسي

Ben de hala Latince gerektiren okulları bulmak için bir algoritma yazdım.
لذا صممت خوارزمية للبحث عن المدارس التي مازالت تطلب أشخاص يُجيدون اللاتينية

İsmi bile Latince'deki "yaşlı adam" anlamındaki "Sennex" kelimesinden gelir.
كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن

Arapça, Latince, Yunanca ve Normandiya Fransızcası resmî bir dil olarak kaldı.
بقيت العربية لغة رسمية بجانب كل من اللاتينية واليونانية والنورمان الفرنسية.

Romalılar Latince'yi Avrupa'ya getirdiklerinde, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca doğdu.
عندما نقل الرومان اللغة اللاتينية حول أوروبا، ولدت اللغات الفرنسية والإسبانية والإيطالية.

o hâlde Latince, Yunanca ve Arapça öğrenmemiz lazım.
سيكون علينا أيضا تعلم اللغة اللاتينية والإغريقية والعربية.

Druidlerin bilgilerini kayda geçirmesi yasak olmasına rağmen o ve diğer birçok genç druid Latince okuyabiliyor.
على الرغم من أن الكهنة ممنوعون من تدوين معرفتهم، إلا أنها والعديد من الكهنة الشباب يمكنهم قراءة اللغة اللاتينية.

Aslında, Latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.
فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار.

Fransızlar Roma Katolik din adamlarını da beraberlerinde getirmişti ve bu dillere Latince kelimeler eklendi.
احضر الفرنسيين معهم ايضاً رجال الدين الكاثوليك الرومانيين و الذين اضافوا كلمات لاتينية لهذا المزيج من اللغات.

Üzerinde Latince şöyle diyor: Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
والمخطوطة تقول باللغة اللآتينية: لاتينية

Geçen dönem Latince konuştun diye hava atman gerekmez
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق

Günlük Latince yazıldığı için, orjinalini yayınlamaya karar verdik.
ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط

Latince. "1920'lerde, Nell adında bir cadı sadece x-ray görüş gücü olan birinin görebileceği bir büyü kullanarak çok güçlü bir büyücüyü resmin içine hapsetti."
سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة

Dört yıl Latince öğrenmek sonunda işe yarıyor.
أربع سنوات من تعلم اللاتينيه أخيراً جائت بنتاجها

Etkili konuşmayı öğrenmiş, topluluklara hitabet becerileri kazanmıştı, Latince ve Yunanca okuyup yazabiliyordu.
تعلم كيف يتحدث بشكل جيد، وكيف يلقي خطابات للناس وكيف يقرأ ويكتب كلاً من اليونانية واللاتينية.

Ne demek istediğini söyle. O domuzlar gittiğinden beri Latince konuşmadık.
قولى ما تريدين يا فرانى لم نتكلم لاتينى منذ ذهبت الخنازير

Tabi sen Latince bilmiyorsundur?
أراهن أنك لا تعرف أى لاتينيه اليس كذلك ؟

Latince. Anlamı: "beni besleyen, beni yokeder."
هو لاتينيُ ل "الذي يَغذّيني، يُحطّمُني."

Latince okuyacağım, gülmeyin. Yaklaşık olarak şöyle bir şey olmalı...
إنه باللاتيني فلا تضحكوا إنه من المفترض أن يكون كذلك

Afedersiniz katılmanız gereken Latince dersiniz var.
عذراً أنت لديك درس اللغة اللاتنية

Latince alıntılarla dolu muhteşem bir konuşmayla inananların korkmasına gerek olmadığını söyler.
بخطبة رائعة، مليئة بالاقتباسات اللاتينيّة ويحكي لهم أنهم، المؤمنون، يجب ألّا يخافوا

Beyaz ve kabarık tüylüydü ve "mucor nidicola" olarak isimlendirdim, Latince'de başka yuvada yaşayan demek.
كانت بيضاء وبها زغب، وقد اسميتها "موكور نيديكولا" ومعنى ذلك بالاتينية أنها تعيش في عُش الغير.

Ama Latince, Latince çocuklar mağrur aslanların köpüren ağızlarından, kutsal öğretilerin aktığı dil.
لكن اللاتينية،.. نعم أيها الفتية الاتينية هـي ما تحــدّث بها الشهداء المقدّسون قبل إنتهـاء أجلهـم

Benim söylediğim, Matematik, Latince Kulübünde ve Fizik Kulübünde olduğum.
ما قلته هو أني في نادي الرياضيات النادي الاتيني و النادي الفيزيائي النادي الفيزيائي