"latte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاتيه
• قهوة بالحليب
• اللاتيه
• اتيه
• قهوة بحليب
• القهوة بالحليب
• لاتي
• قهوة الحليب
• بقهوة
• من القهوة
• ولاتي
• منزوعة الدسم
• لي بكوب
• لاتا
• إيطالية بالحليب

Siparişim bellidir, vanilyalı skinny latte aromayı kesmeye çalışıyorum ama.
طلبي هو فانيلا لاتيه خفيف، لكنني أحاول أن أقطع عادتي عن الشرب.

- Büyük boy duble latte. Pazartesiden cumaya 20:30-21:00 arası hep gelir.
لاتيه مضاعف,طويل, من الاثنين حتى الجمعة بين الساعة 8:

Kahveni aldım, yağsız vanilyali latte, ve kremasız, değil mi?
أحضرت قهوتك ، بفانيليا بدون لاتيه بدون كريمة ، صحيح ؟

Beni 2017'ye sırf latte ve frappucino içmeye getirmediğini biliyorum dostum.
أعلم أنّك لم تعِدني لـ 2017 لنحتسي قهوة بالحليب وقهوة بالقشدة.

Bize planlamada kötü, borcuna nankör, beleşçi suçlamaları yapıyorlar -- latte kahve ve şişe suya harcadığımız o kadar parayla...
يتهموننا بأننا مخططون سيئون ومجموعة كسالى إذ ننفق كل تلك الأموال على مشروبات اللاتيه وزجاجات المياه.

Bir yağsız latte, Felicity için ekstra şekerli.
احد اتيه الخالي من الدسم، السكر اضافية لفيليسيتي،

Bardan latte alır mısın? Ya da bir şişe H2O?
يمكن أن أحصل عليك قهوة بحليب من الحانة، أو ربما قنينة المصمم إتش 2 أو؟

Büyük boy köpüksüz latte, 2 ölçek şekersiz vanilya ve bir de "ayı pençesi".(*)
لاتيه مقشود، وملعقتان من السكر الناعم والفانيليا ومُعجّنات باللوز.

Şu an arkadaşlarımla parkta vanilyalı latte içmek daha güzel olurdu.
اللطيف هو إحتساء مشروب لاتيه الفانيليا في الساحة مع أصدقائي

30 dakika olsun. Ama bana bir latte borçlusun.
إجعليها 30 دقيقة أنتِ الآن مدينة لي بكوب لاتيه

Her gün geliyor, soya latte alıyor ve tişörtünün üzerinden karın kaslarını görebiliyorum.
هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه

- Yağsız soya latte. - Dediğimi duydun mu?
لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟

Ben bir latte alacağım, ...çift peynirli sebzeli sandviç ve bir bardak buzlu su.
اريد قهوة لاتيه ساندويتش خضار وضاعف الجبنة وماء مثلج

Bana o kâğıt kalabalığı yerine, bir bardak latte getirseydin daha hoş olurdu gerçi ama-
نعم، كنتُ لأسرّ أكثر لو أحضرتَ لي قهوة لاتيه عوض هذه الأوراق.

Yağsız latte'ni bir dakika içinde alabilirsin, tamam mı?
ستحصلين على لاتيه خالي الدهون خلال دقيقة

Bana bir latte getirmeni.
أود أن تحضري لي قهوة بالحليب هل لديك مانع؟

Bana sıcak, büyük boy yağsız latte al.
اذهبى وأحضرى لى قهوة بالحليب بدون زبد وساخنة

Yağsız latte alan erkeklerle dalga geçiyorsun.
تسخرين من الرجال الذين يطلبون اللاتيه منزوع الدسم

latte ya da herhangi bir şey alma şansım var mı?
هل هناك أي فرصة أتمكن من الحصول على اتيه أو شيء من هذا؟

Ayrıca her gün saat 10:00'da yarı kafeinli, soya sütlü latte içer.
قالَك تريدين كل بريد معجبيك إضافة إلى أنها تَحتاجُ نِصْف كوب قهورة قهوة بحليب صويا كُلّ يوم في 10:

Neden beni bir sonraki köşede indirmiyorsun. latte içebilirim.
لما لا تدعيني هناك عند الزاوي لكي أتناول بعض القهوة بالحليب

Kremasız latte kızımız?
لاتي - فتاة الكريم؟

En iyi fındıklı latte'yi o yapardı.
كان ملك قهوة الحليب بالبندق

Daha geçen hafta latte'yi bile bilmezken şimdi ocakçı oldu.
الاسبوع الماضي لم يسمع بقهوة الاتيه الآن هو عامل قهوة

Ama daha çok latte içeceğim ve denemeye devam edeceğim.
و لكنني سأشرب المزيد من القهوة المركزة و استمر بالمحاولة

Ben Vera için büyük boy, yağsız bir kahve Fran için uzun bir latte ve üstünde 11 splenda olan zencefilli bir latte alayım.
سآخذ لـ(فيرا) قهوة بالحليب بدون دهون صغيرة. ولاتي كبير لـ(فـران)، ولا تي ذو حجم متوسّط مع 11 سبلنداس.

Bu yarım kafeinli, duble, fındık ezmeli şişmanlatmayan, köpüksüz, ekstra sıcak-sütlü(latte), doğru mu?
هذة نصف قهوة دوبل بالبندق منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟

Küçük boy bir latte alacak. Köpüksüz, ekstra çekilmiş...
هل لي بكوب من القهوة مع حليب الصويا دون رغوة مع جرعة إضافية؟

Soya-bedava soya latte? Sağol!
ـ هل تريد "صويا لاتا" خالية من صويا ؟

Joan için kaymaksız sütlü latte ve Andrew için tam yağlı sütlü latte.
قهوة إيطالية بالحليب قليل الدسم من أجل (جوان) وقهوة إيطالية بالحليب كامل الدرسم من أجل (آندرو)