| Profesör Laughlin, yıldızların evrimiyle ilgili bir araştırma için eleman arıyor. | Open Subtitles | البروفيسور لوفلين يبحث عن شخص للانضمام إلى فريق الباحثين في تطور النجوم |
| Bayan Laughlin, bayan Laughlin, bana bakın, bana bakın. | Open Subtitles | سيدة لوفلين ، سيدة لوفلين أنظري لي ، أنظري لي |
| Kalite biriminden Dedektif LaRoche bu FBI'dan Craig O'Laughlin. | Open Subtitles | العميل (لاروش) من قسم المعايير المهنيّة هذا (غريغ أولافلين) من المباحث الفيدراليّة |
| - Ne? O'Laughlin her aradığında bir şey söylersin. | Open Subtitles | دوماً ما تقول شيئاً عندما يتّصل (أولافلين) |
| Ve beni Terry Laughlin adında bir adamın çalışmalarıyla tanıştırdı, ki o '' bütünüyle batma '' tekniğinin kurucusudur. | TED | وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء. |
| Eğer Beynon için çalışıyorsa Beynon'un adamları bizi El Paso'da Laughlin'in yerinde bekliyor olacaktır. | Open Subtitles | .. إذا كان يعمل لحساب بينون فسوف ينتظرنا رجال بينون... في فندق لوفلين |
| El Paso'da Laughlin'in yeri. | Open Subtitles | لوفلين في الباسو |
| Ve sen, Laughlin; sokak serserilerine anayasayı öğretmeye çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | و أنت يا (لوفلين)، كف عن محاولة تعليم قوانين الدستور لقطاع الطرق |
| Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer... ..Weiss ve Laughlin... ..katılacaklar... ..hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Bayanlar ve baylar, Ben'in dostları... ..Harold Weiss ve William Laughlin. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة، رفاق (بن)... (هارولد وايس) و (وليم لوفلين) |
| Laughlin ve Weiss boşuna ölmüş olurlardı. | Open Subtitles | و كان موت (لوفلين) و (وايس) من أجل لا شيء |
| Lisbon, Ajan O'Laughlin'i hatırlıyorsundur. | Open Subtitles | مرحباً ، يا (ليزبن) أنتِ تذكرين العميل (أولافلين) |
| Kalite biriminden Dedektif LaRoche bu FBI'dan Craig O'Laughlin. | Open Subtitles | العميل (لاروش) من قسم المعايير المهنيّة هذا (غريغ أولافلين) من المباحث الفيدراليّة |
| Onlarla başlayacağız. O'Laughlin'le görüşmeleri paylaşacağız. | Open Subtitles | -سوف نبدأ معهم، سنقسم المقابلات مع (أولافلين ) |
| Selam. Ben O'Laughlin. Grace'i aradım ama açmadı. | Open Subtitles | أنا (أولافلين)، حاولتُ الإتّصال بـ(غرايس) ولكن لم ترد |
| Dedektif O'Laughlin bunların ne ile ilgili olduğunu söylemiş miydi acaba? | Open Subtitles | أذكر العميل (أولافلين) عمّ كان هذا يا سيّدي؟ |
| Bobby, Laughlin'deki işi de halletti. Sahibi çoktan parayı ödedi. | Open Subtitles | وضع " بوبي " تلك المقطورة في " لافلين " وجه لك المالك الدفع مسبقاَ |
| Yöntem Laughlin'le aynı. | Open Subtitles | مثل أسلوب العمل في (لافلين) الشهر (الماضي في كازينو (كوتيج |
| Laughlin'deki olay yeri uzmanlarıyla konuştum. Geçen ayki Cottage Kumarhanesi olayına onlar bakmıştı. | Open Subtitles | أنهيت للتو مكالمة مع قسم تحقيقات (لافلين) الذي كلف بقضية كازينو (كوتيج) الشهر الماضي |
| Şansımız varsa Laughlin ve Vegas davalarını çözebiliriz. | Open Subtitles | هوية الشخص المجهول,لدينا فرصة جيدة (بحل القضيتين في كازينو (لافين) و (فيغاس |
| Bayan Laughlin, bir jüri üyesi ile uygunsuz bir ilişkide bulunmuş. | Open Subtitles | ملكة جمال (لوجلين) كانت على علاقة غير لائقة مع حكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 