| Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, ateş etmeyin. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Saylon Anagemisinden konuşuyorum. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين تحدثكم من السفينه النجميه للسيلون |
| - Yeniden düzeni sağladığı için Laura Roslin'ı alkışlamak lazım. | Open Subtitles | (لورا روزلين) يجب ان تتحسن.. لاعادة نظام عمليات الرصد والمتابعة |
| Galactica, konuşan Başkan Laura Roslin. | Open Subtitles | جالاكتيكا, هذه الرئيسه لورا روزلين |
| Başkan Laura Roslin birkaç saat önce yemin etti. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| Laura Roslin ve bakanlarının hemen istifa etmesini talep ediyorum. | Open Subtitles | انني اطلب الاستقالة الفورية للرئيسة (لورا روزلين) ومساعديها |
| Laura Roslin'in politik kariyeri hâlâ canlı ve onu küçümsemek büyük bir hata olur. | Open Subtitles | سياسة الرئيسة (لورا روزلين) واقعية جدا.. |
| Laura Roslin isyana sebep oldu ve bu gemide kışkırtıcı hareketlerde bulundu. | Open Subtitles | لقد واجهنا عصيان وتمرد من (لورا روزلين) على متن هذه السفينة |
| Laura Roslin'in isyan çıkartmak ve ordu içinde ayrılıkcılığa neden olan hareketleri katlanılamaz. | Open Subtitles | ..قامت (لورا روزلين) بإحداث تمرد وعصيان بين الجيش لا يمكن التسامح بشأنها |
| İzninizle tanıştırayım Kolonilerin Başkanı, Laura Roslin. | Open Subtitles | (دعينى أقدم لك رئيسة المستعمرات , (لورا روزلين |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, | Open Subtitles | هنا الرئيسه لورا روزلين |
| Ben Başkan Laura Roslin. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين |
| Laura Roslin'in askerleri isyan ve ayaklanmaya kışkırtması mazur görülemez. | Open Subtitles | ..قامت (لورا روزلين) بإحداث عصيان وتمرد بين الجيش ولا يمكن التسامح عنها |
| Başkan Laura Roslin ile rakibi Başkan Yardımcısı Gaius Baltar arasındaki... | Open Subtitles | (من بداية المناظرة الرئاسية الأولى بين الرئيسة (لورا روزلين |
| Şu noktada Laura Roslin anketlerde oldukça önde. | Open Subtitles | لقد أحرزت (لورا روزلين) الكثير من النقاط فى رصيدها |
| Ve bir ara neredeyse bu fırsatı elde ettim ta ki Laura Roslin politikacıdan peygamber mertebesine yükselene kadar. | Open Subtitles | .. ولفترة , كانت الفرصة سانحة لى حتى أنطلقت (لورا روزلين) من سياسية لتصبح نبية |
| - Laura Roslin ve Tom Zarek'ı de almışlar. | Open Subtitles | - (لقد أعتقلوا (لورا روزلين - و (توم زاريك) فى قبضتهم |
| Filonun bir arada kalmak için, kutsal metinlere olan inançlarından dolayı Laura Roslin'e ihtiyaçları olduğu konusunda, haklı olduğunu varsayalım. | Open Subtitles | تعتمد على إيمانهم بالكتاب بالمقدس الأسطول بحاجة إلى (لورا روزلين) ليبقى متماسك |
| Anladığımız kadarıyla, Laura Roslin'ın okulunda saklamışlar ki bu da muhtemelen başından beri her şeyi Roslin'ın planladığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | مما أستطعنا إيجاده , أنها كانت مُختبئة فى مدرسة (لورا روزلين) حيث قد يُعنى ذلك أنها قد خططت للأمر كله مُنذ البداية |
| Halbuki Laura Roslin, hepimizin öleceği hiç kazanma umudu olmayan bir savaş için kurban olmamızı istiyordu. | Open Subtitles | بينما كانت (لورا روزلين) تراهم كلهم يلقون حتفهم ضحايا بمعركة لم يكن لدينا أمل بكسبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 