| O gece Lauren'la ben neden tartışıyorduk biliyor musun? | Open Subtitles | أتريدن حول ماذا أنا ولورين كنا نتشاجر فى تلك الليلة؟ |
| Sen ve Lauren tartıştınız ve sen öylece bırakamadın. | Open Subtitles | أنت ولورين خضتما شجار كان بإمكانك الامتناع عن ذلك. |
| Lauren Douglas, Kim Cummings veya Sara Pollard hakkında hiç kayıt yok. | Open Subtitles | و لا يوجد سجل للورين دوغلاس , كيم ويتمان أو سارا بالوند و لكنك ستحب هذا |
| Lauren'la görüşmemin senin için mahsuru yok, değil mi? | Open Subtitles | هل أنت راضي بمقابلتي للورين لاحقا, ألست كذلك؟ |
| Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا |
| Tekerlekli sandalyedeki bir adamın Sarah Koskoff'u öldürebilmesine, ya da hamate kemiklerini Lauren Hataway'inki ile değiştirebilmesine imkan yok. | Open Subtitles | يستطيع قتل سارا كوسكوف أو أن يبدل العظم الكُلابيّ مع لورين هاثوي حسناً , أيبس تغلب علينا مرة أخرى |
| Her iki olayda da Lauren Kyte'ın bulunması ilginç değil mi ? | Open Subtitles | اليس من المدهش أن لوران كايت كانت موجودة في كلتا الحالتين ؟ |
| - Sonra da depolama tesisine gittim. - Ama öncelikle Lauren'ı okula bırakmam gerekiyor. | Open Subtitles | ثم قدت السيارة إلى المخزن لكن يجب أن أوصل لورين إلى المدرسة أولاً |
| Bak bilmiyorum bir değeri var mı ama sanırım Lauren iyi olanlardan. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هذا يعني شيئا أعتقد أن لورين واحدة من الأخيار |
| Sana RoboDok diyorlar. Sen bana Lauren diyebilirsin. | Open Subtitles | هم يدعونك بروبودوك تستطيع أن تناديني بلورين |
| Hayatını riske atamazsın, özellikle de Kara ve Lauren'ın huzurunu... | Open Subtitles | لا تستطيع أن تخاطر بحياتك خاصة باستبدال كارا ولورين |
| Sana şunu söyleyeyim, Kara ve Lauren'ı alıp kutunun içine koyabilir... ve sonra da Aaron'la sen, kendinize birer takım alıp ondan beslenmeyi bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا ولورين وتضعهما في الصندوق؟ وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى وتتوقف عن التغذية |
| Bir şey olursa, Jones ve Lauren bir birim ile birlikte evin dışında bekliyor olacak. | Open Subtitles | اى شىء سيحدث جونز ولورين سيكونوا متمركزين مع الوحده خارج المكان |
| Geçen gece Lauren'i neşelendirmeye çalışman çok güzeldi. | Open Subtitles | تعلم, إنه حقا لطف منك أن تهتف للورين تلك الليلة نعم, د.تيفلون يونغ |
| Altı yaşındaki Lauren de fark etti ki birinci bir tane, ikincisi de üç tane daha alarak toplamda üzerinde dört tane alıyor. Üçüncüye beş tane daha koyunca, şuradakinde toplam dokuz oldu ve böylece diğerleri. | TED | وبالنسبة للورين ذات الست أعوام فقد لاحظت أن أول شكل أخذ واحد فقط، والثاني أخذ ثلاثة زيادة، والمجموع كان أربعة لتلك. والثالث أخذ خمسة زيادة، والمجموع كان تسعة لتلك، ومن ثم الذي يليه. |
| - Lauren'in başına bir şey geldi. | Open Subtitles | حدث أمر ما للورين |
| Herkesle tanıştırmak için Emma'yı bugün Ralph Lauren'e götürüyoruz. | Open Subtitles | سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع. |
| Aslında Ralph Lauren'i tamamen kapatmakla ilgili söylentiler de vardı. Tamam. | Open Subtitles | حسناً، كان هنالك حديث عن إقفال قسم رالف لورن كلّه. |
| Lauren ilk kez seviştiğimizde harika olduğunu düşünmüştüm ama değilmiş. | Open Subtitles | أحبك , لورين اول ليلة نمت فيها مع لورن ظننت اني رائع |
| Şimdi, pazarlamadan Shannon ve Chris, reklamlardan Lauren'la birlikte küçük bir kavga etmişler. | Open Subtitles | والآن, شانون وكريس من التسويق لديهم مشكلة بسيطة مع لورين من قسم الاعلانات |
| Lauren'in geçmişiyle ilgili yapılan kapsamlı araştırma ailesiyle arasında bir soğukluk olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | تحقيقات أخرى في تاريخ لوران كيت أظهرت وجود جفاء و بعد عن عائلتها |
| Lauren'ın Sean'a yazdığı mektubu senin evinde buldum. Bunu açıkla! | Open Subtitles | (وجدت رسالة (لورين) إلى (شون في شقتك ، إشرحي ذلك |
| Unutmadan Marty Denver'dayken Lauren'in ilk üçte yer alacağından emin ol. | Open Subtitles | اوه . مارتي في دينفر , هل يمكن أن تكون متأكداً , أن لورين سوف تحظى بأحدى المراتب الثلاث ؟ |
| Lauren'in telesekreterini ve çalıştığı yerin telefonunu buldum. | Open Subtitles | وجدت البريد الصوتي الخاص بلورين ورقم النادي إتصل ثماني مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 