| Babamı üzdüğümden, Günah çıkartmak için Gidiyorum Rahip Laurence'ın hücresine. | Open Subtitles | بعد إغضابي لوالدي إلى الأب لورانس للإعتراف حتى يغفر لي |
| Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen. | TED | هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش ، قريباً من لورانس لُوَلَين بوين. |
| Ofise kim geldi, biliyor musun? Laurence Olivier. - Kimmiş o? | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
| Theodore Laurence. | Open Subtitles | ثيودور لورنس لنصوت لا سيضحك على تمثيلنا ثم يستهزء بنا لاحقا |
| Kayıt kağıtları için Laurence'ı ara. | Open Subtitles | إرجعي إلي لورنس و احصلي على تسجيل الشاحنة. |
| Genç Laurence tiyatroda iyi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ابلغني لورنس الابن انك تحبين المسرح انسه مارش. |
| En alttaki kesime bakmak Laurence'ın işi. | Open Subtitles | هذا عمل لورينس أن يلقي نظره على خط القاع. |
| Laurence Olivier dünyanın en büyük aktörüdür! Tanırsın. | Open Subtitles | لورانس اوليفية هو اعظم ممثل بالعالم ، اتعلم من هو |
| Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier. | Open Subtitles | ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير |
| Orada, Rahip Laurence'ın hücresinde. | Open Subtitles | و سيكون هذا فى صومعة الراهب لورانس |
| Rahip Laurence'ın hücresine gidiyorsun. | Open Subtitles | اذن ، عجلى الى صومعة الراهب لورانس |
| Rahip Laurence'ın hücresinde hem günah çıkartacak... hem evlenecek. | Open Subtitles | وسيتم زواجها في غرفة الأب لورانس |
| Öyleyse koş Rahip Laurence'ın hücresine. | Open Subtitles | إذهبي إذن إلى حجرة الأب لورانس |
| Bir tanesi sıhhiyeciymiş. Roger Laurence Grant. Evet. | Open Subtitles | كان واحدا فقط مسعفاً بحرياً "روجر لورانس غرانت". |
| Meg ve bir öğretmen hakkında, yakında Laurence ve Laurence'de işe girecek. | Open Subtitles | انا اعرف اشياء لا تعلمين عنها منذ الان. عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس |
| Bay Laurence iş buldu bana. | Open Subtitles | بما ان لورنس لايحتاج الا معلم بعد الان وظفني السيد لورنس في واشنطن |
| Kayalık ve buzul manzaraları Voyager'ın jeoloğu Laurence Soderblum'a Dünya'yı hatırlattı. | Open Subtitles | مناظره الطبيعية من الصخر والثلج "ذكّر جيولوجي "الرحّالة لورنس سودربلوم" بالأرض" |
| Mel, Laurence Olivier ve John Gielgud'un her zaman istediği ama elde edemediği gibi birisidir. | Open Subtitles | ميل يشبه ابن لورنس أوليفر وجون جيوغليد اللذان أراداه انجابه ولم يستطيعا |
| Tıpkı Laurence Oliver gibiydim. Laurence OIivier olacak. | Open Subtitles | كان الأداء مثل سير لورنس أوليفيير |
| Bahse girerim ki Laurence Olivier bile gururlu ve bencildi. | Open Subtitles | مؤكد حتى لورنس أوليفيه متكبّرُ وأناني |
| Hayır, hayır, Laurence. fabrikayı açık tutmakta kararlıyım. | Open Subtitles | لا, لا, لورينس. سأحتفظ بالمعمل مفتوح, كما قلت سابقا. |
| Kız arkadaşımı arayın, Cindy Laurence. Bana izin vermiyorlar. | Open Subtitles | بعد إذنك سيدي , قدم لي معروفاً واتصل بصديقتي سيندي لاورنس وطمئنها لأنهم لم يدعوني أتصل بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 