عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lav silahı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قاذف لهب
| Lav silahı ezilmiş kağıttan yapılır. | Open Subtitles | قاذف لهب مصنوع من الورق المقوى. |
| Başına Lav silahı tutulmuş gibi. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل شخص ما أَخذَ a قاذف لهب إلى رأسهِ. |
| Yani bu bir Lav silahı. | Open Subtitles | إذاً هي مثل قاذف لهب حمم بركانية. |
| Düşün bakalım. Lav silahı. | Open Subtitles | فكّر بي وكأنني قاذف لهب. |