"lavon'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لافون
• ليفون

Nana ile yemekten sonra duş almadan Lavon'un partisine gitmeyecektir.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

Bakalım Lavon'un dolabında limon var mı.
أَنا فقط سَأرى إذا كان لدى لافون أي ليمون في الثلاجة

Lavon'un çalışma odasında ona bakarken, yani çalışırken birilerinin geldiğini duyduğumu sandım.
في الواقع أنا كُنت أنظر إليها مثل ما أفعل، في دراسةِ لافون عندما إعتقدت أنني سَمعت قدوم شخص ما

Bak, dün gece, ben senin Lavon'un kuzeni olduğunu bilmiyordum.
انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم بانك تكونين ابنة عم ليفون

Sonra gözümü açtım ve Lavon'un taşıma evine geri döndüğümü hatırladım.
وعندها فتحت عيني وتذكرت بأنني عدت إلى منزل ليفون المتنقل

Yine de söyleyeyim, Lavon'un ailesine tekrar birlikte olmaları için yardım ettim.
حسناً, دعيني فقط أقول , بأنني ساعدت في عودة والدي لافون لبعضهم البعض

Vay canına, Lavon'un benden bu kadar hoşlandığını bilmiyordum.
لافون بأن أعلم أكن لم يالروعة, الدرجة لهذه يحبني

Ve şimdi aday Lavon'un kazanması gereken bir seçim var.
والآن حملة لافون امامها انتخابات لتربحها

Endişelendiğim tek şey, Lavon'un zaferinin payının ne kadar büyük olacağı.
الشىء الوحيد الذي يزعجني هو حجم انتصار لافون

Yani, Lavon'un kampanyasında çalışırken olağanüstü bir iş çıkarmıştım, belki de benim yerim politikadır.
اعني , انني بالفعل قمت بعمل جبار في حملة لافون الأنتخابية

Ee'si, Ruby adamla yatmıyor ama yine de Lavon'un kalbini kıracak.
اذن , هي لا تقيم معه علاقة عاطفية لكنها ستفطر قلب لافون مع ذلك

Ruby, Lavon'dan ayrılıyor bile olsa eninde sonunda onun Lavon'un kalbini kıracağını biliyorduk.
اعني , حتي لو لافون وروبي انفصلا نحن نعلم انها كانت ستفطر فؤاده في نهاية المطاف

Böyle bir yük omuzlarımdayken Lavon'un bu akşam evlenme teklif etmesine izin veremem.
لا استطيع جعل لافون يتقدم لي الليله ليس مع عدم معرفتي بالامر عالق بذهني

Joel rahatsız olmuşa benziyor ve siz gider gitmez Lavon'un evlenme teklif etmesini ne engelleyebilir?
أعني،جويل غضبان ومالذي سيوقف لافون من ان يتقدم بمجرد خروجك؟

Beni ilk öptüğünden beri Lavon'un evlenme teklif edeceği anı hayal ediyordum.
لقد كنت احلم بتقدم لافون منذ اول مره قبلني بها

Lavon'un özel sürprizi neymiş biliyor musun?
اتعلمي ما هي مفاجاة لافون الخاصه الليله الماضيه

Belki de bana bu sabah Lavon'un mutfağında nasıl dart oynanacağını soran kızdır.
هم. ربما انها تلك اللتي سألتني كيف للعب لعبة الرشق بالسهام هذا الصباح في المطبخ لافون

Lavon'un bunu yapmaması gerekiyordu.
حتى يمكننا الوصول لجاينى حسناً لافون لم ينبغى أن يفعل ذلك

Hem ayrıca Lavon'un bize ihtiyacı olduğu bu günlerde yanında olmak istemiştin.
اردتي بأن تكوني هنا من أجل وقت حاجة ليفون

Ve Lavon'un deli gözlü kuzeniyle çıkıyordu.
ولقد كان يواعد أبنة عم ليفون صاحبة العينين المجنونتين

Gıda boyası içeren bütün yiyecekleri bırakmaya karar verdim ve Lavon'un kilerini gözden geçirmem gerekiyor.
لقد قررت التخلي عن جميع المواد الغذائية مع صبغة الطعام وانا بحاجه لتفقد خزانة ليفون و...