| Lavon Hayes her sene maçtan önceki perşembe akşamı parti verir. | Open Subtitles | اترين، كُلّ سَنَة لافون هايز يستضيف حفلة ليلة الخميس قَبْلَ المباراة |
| Lavon Hayes, Tatlı Turta Dansı için seni davet ediyor. | Open Subtitles | لافون هايز يسألك أن تذهبي معه لحفل فطيرة الحبيب الراقص |
| Bu şehrin belediye başkanı olarak, Lavon Hayes alındı. | Open Subtitles | بصفتي عمدة هذه البلدة لافون هايز فأنا اشعر بالاهانه |
| Lavon Hayes'in yanında görünürsen insanlar senin uyum sağladığını görürler. | Open Subtitles | ان ظهرتي بجانب لافون هايز فالناس سيرون بأنكِ تريدين ان تنتمي لهم |
| Bu kadar çabuk değil. Ben Sir Lavon Hayes, pardon, pardon. | Open Subtitles | الفائز لا ليس سريعاً أنا السيد ليفون هايز أسف أسف |
| NASCAR kızlarını da al ve bu kasabaya Lavon Hayes'in anı yaşamak için müsait olduğunu göster. | Open Subtitles | حسناً، ناسكار فتيات خذ هايز لافون ترى البلدة هذه ودع للعمل جاهز ذلك لتريهم مستعد أنت هل |
| Lavon Hayes, "BlueBell'deki ilk sıcak hava dalgasına hoş geldiniz" der. | Open Subtitles | لافون هايز يريد الترحيب بك إلى بلوبيل موجه الحر |
| Merhaba, ben Lavon Hayes, hiç kaşıntım yok. | Open Subtitles | مرحباً أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكة |
| Ben Lavon Hayes ve kaşıntım yok. | Open Subtitles | آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ حيث يَحْسبُ |
| Genelde Lavon Hayes sunucu olmuyor. | Open Subtitles | نعم، حسنا، في العادة لافون هايز لَيس المضيّف المشاركَ |
| - Ben de Başkan Lavon Hayes ve Yirminci Geleneksel Küçükler Ligi Tosbağa Yarışlarına hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأَنا رئيسُ البلدية لافون هايز ومرحباً إلى الأحتفال السنويِ العشرونِ للأتحاد الأصغر لسباق السلاحفِ |
| Tabi oynatacak oyun kurucusu kalmazsa başka ki bu durumda Lavon Hayes sıçar. | Open Subtitles | مالم يكن عِنْدَهُ أيّ لاعبون خلف الوسط سَيَلْعبونَ في هذه الحالة لافون هايز سيفشل |
| Lavon Hayes işinin başına döndü bebeğim. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بخير لافون هايز عاد على الطريق الصحيح، عزيزتي |
| Lavon Hayes ne anladı biliyor musun? | Open Subtitles | وتتشاجر معك لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟ |
| Lavon Hayes, Zoe'nin buraya gelmesinden hoşlandığını anladı. | Open Subtitles | آه، لافون هايز استنتج انك تفضل مَجيء زوي إليك |
| Bu çok kötü bir fikir değil. Lavon Hayes dürüst bir adamdır, her şeye burnunu sokmaz. | Open Subtitles | انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم |
| Ben Lavon Hayes'im. Neden bu konuya takıldıysam. | Open Subtitles | أَنا لافون هايز أنا لا أدري ماالذي جعلني أفزع |
| Lavon Hayes Steakhouse'da işler nasıl gidiyor baba? | Open Subtitles | لذا، أَبي، كيف تسيِر الأمور في مطعم لافون هايز ستيك هاوس؟ بشكل رائع. |
| Bildiğiniz üzere Lavon Hayes'in kampanya yöneticiliğini içtenlikle ve alçakgönüllülükle kabul ettim. | Open Subtitles | فكما قد تعلمون لقد قبلت بكل كرم وتواضع وظيفة مديرة حملة لافون هايز |
| Sir Başkan Lavon Hayes, Sir Köfte'ye Kraliçe Lemon'un eli için meydan okuyorum. | Open Subtitles | السيد العمدة ليفون هايز سأقاتل كرات اللحم |
| Sir Köfte meydan okumayı kabul ediyor. Sir Köfte yenilgiyi kabul ediyor. Sir Lavon Hayes'i galip ilan ediyorum. | Open Subtitles | السيد كرات اللحم يقبل التحدي السيد كرات اللحم يعترف بالهزيمة انا الآن أعلن السيد العمدة ليفون هايز الفائز |
| Başkan Lavon Hayes, bu gece kazananın ailesine ve baykuşlara özel bir kokteyl partisine ev sahipliği yapacak. | Open Subtitles | العمدة الليلة, هايز لافون حفل سيستضيف حميم كوكتيل الفائز أجل من البوم وفرقة عائلته |
| Yani Lavon Hayes'in kasabaya geri taşınıp başkan olacağını kim düşünürdü? | Open Subtitles | من كان يضن ،بأن (لافون هاي) سيرجع للبلدة و الأسوأ أن يصبح عمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 