عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"layna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لايانا
| Yüzlerce gencin bulunduğu aynı okula gidiyorlarmış ama Layna çocuğu doğru dürüst tanımıyormuş. | Open Subtitles | مع المئات من باقي المراهقين لكن لايانا بالكاد عرفته |
| Genç Layna Korkmaz'ı yanlarına çekmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | حسناً كانوا يحاولون تجنيد الشابه لايانا كوركماز |
| Her şeyi anlat Layna. | Open Subtitles | أخبريهم كل شيء لايانا |