"lazerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الليزر
• ليزر

Sana verdiğim silahtan gelen ses, 40.000 hiper wattlık lazerin sesi.
الصوت الذي تسمعه بالمسدس هو صوت 40 ألف واط من الليزر

Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.

Bu her HIV araştırmacısının hayalidir - bu durumdaysa, lazerin sağladığı bir çare.
هذا حلم كل باحث في الإيدز في حالتنا هذه علاج باعتماد الليزر

Sol tarafta lazer grafiği görüyorsunuz, orada ise lazerin tarif ettiği ağaç gibi engelleri görüyorsunuz.
بالجانب الأيسر ترون مخطط ليزر، حيث يوجد العوائق كالأشجار وغيرها التي يظهرها الليزر

Elektronik eşyalar, bilgisayar, telefon, hatta sesiniz binadaki gelişmiş bir lazerin okuyabileceği titreşimler yaratır.
الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف. حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية

Bir kez daha, tanıtım gösterisi yolunda gitmediği için özür diliyorum ama şimdi hepimiz helyum neon lazerin üzerine yanlışlıkla şeftalili buzlu çay döküldüğünde ne olduğunu biliyoruz.
مرّة أخرى،متأسّف أن التوضيح العملي لم يجري على ما يرام و لكننا الآن نعرف ما سيحصل عندما تسكب عصير الدرّاق خطأ في ليزر غاز الهيليوم النيوني

Top camdan girdi... ve makineyi çalıştırdı, ve lazerin yönüne geçtiler.
وشغّلت الآلة ، ثم مرّت في الطريق المؤدية الى الليزر

Bu, lazerin 0-100 km arasını nasıl beş saniyede aldığını açıklıyor.
هذا يفسر لماذا كشف الليزر كان يعرض 0 إلى 60 خلال أقل من خمس ثواني

lazerin tek ışığıyla bebeksin!
تقوم بإطلاق إشعاع الليزر على أي شخص يصبح دُمية

lazerin ısısı PVC'ye zarar vermiş gibi görünüyor.
تبدو الحرارة المنبعثة من الليزر أصابت دارة التّسجيل.

lazerin. Ona zarar veren tek şey o.
الليزر الخاص بك, إنه الشيئ الوحيد الذى من الممكن أن يسبب أضراراَ.

Eğer lazerin görüş alanını ölçen alet bozulursa anında güvenlik sistemi devreye girer.
قفص الأمن ينزل لتحت بسرعة إذا تم اختراق او لمس محيط الليزر

lazerin sürekli hareket etmesini sağla.
يجب أن تبقي الليزر متحرك طوال الوقت لتزيلي الورم خلية تلو الأخرى

Anladığım kadarıyla lazerin bir mermi kovanındaki kusurları göstermekte kullanımıyla ilgili değil mi?
وعلى حسب علمي يخص الليزر وعدسة التقريب في التاثير على مخزن الرصاص..

lazerin kontrolü öyle kusursuz ki göz ameliyatı yapabilir, çok büyük miktarda veriyi depolamak için kullanabilir ve arkadaşımın açıklamakta zorlandığı bu güzel deney için kullanabilirsiniz.
التحكم في الليزر دقيق جداً بالشكل الذي يمكنك من إجراء عملية داخل العين كما يمكنك استخدامك لتخزين كميات هائلة من البيانات ويمكنك استخدامه لهذه التجربة الجميلة التي حاول صديقي بصعوبة أن يشرحها.

Aleti kullanmak için lazerin nerede başlayıp nerede biteceğini söylemek için bir çift noktayı girdi olarak sağlamanız gerekiyor ve sonra lazer bütün parçaları aynı anda kesecek.
لاستخدام الجهاز، سيتوجب عليك إدخال أزواج من النقاط والتي ستوجه الليزر لبداية ونهاية كل قطعة، حيث يقطع الليزر كل القطع بالتساوي.

Bu lazerin ışığı milimetrenin milyonda biri mesafeye ayarlanabilir.
شحنه من هذا الليزر قد يكون منظم اكثر من مليون على المليمتر .

Zamanımı lazerin onarımına harcasam daha iyi olur.
افضل ان استغل الوقت لانها تصليح الليزر

lazerin hareketi her 5 dakikada bir değişiyor.
شبكة ليزر عشـوائية تتكـرر كل خمـس دقائق

Nasıl olur da senin lazerin olmaz, Woody?
كيف تكون بلا ليزر يا وودى؟